1
00:00:19,581 --> 00:00:21,731
(Muestra de voz de un ChOI'S)

2
00:00:25,861 --> 00:00:28,136
(golpeando un bastón cinco veces)

3
00:00:28,661 --> 00:00:30,253
(música coral esférica)

4
00:00:39,901 --> 00:00:41,732
(golpes y tintineos sordos)

5
00:00:50,941 --> 00:00:53,216
(Niño y mujer susurrando)
Si todo sale mal,

6
00:00:53,421 --> 00:00:56,015
b/e/bfjsa’em e/kue/nen estanques/7

7
00:00:56,221 --> 00:00:59,930
sólo la rotación alrededor de sí mismo

8
00:01:00,421 --> 00:01:03,060
Sobre ti mismo... Sobre ti mismo...

9
00:01:03,261 --> 00:01:04,694
(dron rítmico)

10
00:01:05,941 --> 00:01:06,851
¿Vvas?

11
00:01:07,061 --> 00:01:09,336
(mujer) Sí, lo siento,
no hay más.

12
00:01:11,661 --> 00:01:12,650
¿Para siempre?

13
00:01:14,061 --> 00:01:15,540
Para siempre. En primer lugar.

14
00:01:15,781 --> 00:01:17,499
(música tranquila de órgano)

15
00:01:26,861 --> 00:01:28,692
(sonido de risas y besos)

16
00:01:38,941 --> 00:01:40,659
(traqueteo sordo del tren)

17
00:02:02,141 --> 00:02:06,453
se despide de todos nosotros i/t7/7
Pasajeros/7 que bajan y cambian aquí{qeh,

18
00:02:06,661 --> 00:02:08,299
decir "pescar/comer y adiós"

19
00:02:08,501 --> 00:02:12,380
{Hombre} Que amaba Pb/izßf
es blanco en Mezca/eraSb'efei.

20
00:02:18,501 --> 00:02:22,574
y de cierta manera
Expresando su personalidad libre/yo/montando

21
00:02:24,461 --> 00:02:27,100
Pero ¿quién, en nombre de Dios,

22
00:02:27,301 --> 00:02:29,132
¿Ya ves los zapatos?

23
00:02:29,741 --> 00:02:31,936
en un país como este

24
00:02:32,701 --> 00:02:34,419
¡Oye, para! Ven aquí.

25
00:02:35,301 --> 00:02:37,895
¿Escondiste mis zapatos?
¿Puede ser eso?

26
00:02:38,101 --> 00:02:39,932
¿Puedes hablar alemán? ¿Me entiendes?

27
00:02:40,141 --> 00:02:41,051
Sí.
- ¿Sí?

28
00:02:41,261 --> 00:02:43,456
¿Me la devolverás?
Tengo que salir.

29
00:02:43,661 --> 00:02:44,889
No lo comprendo.

30
00:02:45,101 --> 00:02:46,454
Oh, estás hablando inglés.

31
00:02:46,661 --> 00:02:47,889
¿Quieres la pelota?

32
00:02:48,061 --> 00:02:49,414
Tómalo, toma la pelota.

33
00:02:49,621 --> 00:02:51,771
Entonces, Mowgli, ¡devuélveme mis zapatos!

34
00:02:51,981 --> 00:02:52,891
¡Mamá!
(Madre) ¿Halle?

35
00:02:53,101 --> 00:02:54,250
quiero mis zapatos

36
00:02:54,461 --> 00:02:56,850
¿Puedes decirme?
¿Qué quieres de mi hijo?

37
00:02:57,061 --> 00:02:58,858
Tu hijo escondió mis zapatos.

38
00:02:59,061 --> 00:03:02,292
Eso podría haber sido divertido al principio.
Pero ya no.

39
00:03:02,421 --> 00:03:04,889
Flo, ¿tienes los zapatos?
escondido por el hombre?

40
00:03:06,101 --> 00:03:07,216
¿Ja?
(Flo) No.

41
00:03:07,421 --> 00:03:09,889
Está mintiendo.
- Mi hijo no miente

42
00:03:10,101 --> 00:03:13,218
Dime dónde la escondiste,
de lo contrario, la caja vibrará.

43
00:03:13,421 --> 00:03:16,731
Atrévete a hacerlo de nuevo ahora,
tocar a mi hijo!

44
00:03:17,341 --> 00:03:19,377
(Flo) ¡Pendejo!
- Horzu, pequeña tonta.

45
00:03:19,581 --> 00:03:22,493
Los dichos racistas
puedes salvarte a ti mismo.

46
00:03:22,621 --> 00:03:24,498
No están completamente sellados.
- ¡Hecho de cuero de caballo!

47
00:03:24,701 --> 00:03:27,579
No puedes permitirte eso en absoluto
Tu madre mono.

48
00:03:28,821 --> 00:03:30,174
¡Mear gilipollas nazi!

49
00:03:30,381 --> 00:03:31,700
(Flo) ¡Gilipollas, hombre!

50
00:03:31,901 --> 00:03:34,620
Por favor recuerda esto
todas las cosas personales

51
00:03:34,821 --> 00:03:37,096
Deshonra tu repollo y tu ropa.

52
00:03:37,781 --> 00:03:39,658
¡Hola, Carla!

53
00:03:39,861 --> 00:03:41,579
Soy yo, Tomás.

54
00:03:43,461 --> 00:03:44,576
Tomás Stern.

55
00:03:45,741 --> 00:03:48,653
Sí. Escucha,
Tengo una petición muy grande, um...

56
00:03:48,861 --> 00:03:51,375
¿Podrías decirme por favor?
¿Qué bueno conseguir algo?

57
00:03:51,581 --> 00:03:53,253
(música coral)

58
00:04:15,261 --> 00:04:17,650
(hombre en el altavoz)
Juan por favor.

59
00:04:33,581 --> 00:04:36,220
Dios todopoderoso y eterno.

60
00:04:36,421 --> 00:04:37,900
En horas como estas,

61
00:04:38,101 --> 00:04:42,140
enséñanos humildad
y recordarnos nuestros propios límites.

62
00:04:42,901 --> 00:04:44,732
hágase tu voluntad,

63
00:04:44,941 --> 00:04:46,772
también aquí entre nosotros.

64
00:04:47,421 --> 00:04:48,979
Amén.

65
00:04:51,181 --> 00:04:52,580
La Palabra de Dios dice:

66
00:04:52,781 --> 00:04:56,694
"La gente que es dueña de sus malas acciones
esconderse, no tener éxito,

67
00:04:56,901 --> 00:04:58,937
pero todos los que confiesan su maldad,

68
00:04:59,141 --> 00:05:01,450
encontrar la misericordia de Dios."

69
00:05:01,661 --> 00:05:03,219
Querido hermano,

70
00:05:04,061 --> 00:05:05,335
escuchamos.

71
00:05:07,181 --> 00:05:09,536
Amo a una chica de mi clase.

72
00:05:10,141 --> 00:05:11,620
Swentya.

73
00:05:12,901 --> 00:05:16,496
estuvimos hace dos semanas
juntos en una fiesta de cumpleaños.

74
00:05:17,181 --> 00:05:19,217
Donde también había alcohol.

75
00:05:19,861 --> 00:05:22,614
Nunca antes
Bebí alcohol. Yo...

76
00:05:22,821 --> 00:05:23,537
¿Y?

77
00:05:24,221 --> 00:05:25,574
Sí, ¿y luego?

78
00:05:26,221 --> 00:05:29,133
Y luego, cuando se hizo más tarde, um...

79
00:05:31,421 --> 00:05:33,139
Fue entonces cuando toqué a Swentja.

80
00:05:34,101 --> 00:05:35,978
Dónde. .. ¿Exactamente?

81
00:05:37,141 --> 00:05:38,813
Mmm. Abajo.

82
00:05:39,581 --> 00:05:41,492
¿Has tocado su camino de nacimiento?

83
00:05:41,701 --> 00:05:42,850
No...

84
00:05:43,541 --> 00:05:44,371
Sí.

85
00:05:44,581 --> 00:05:45,730
(suspiro silencioso)

86
00:05:47,461 --> 00:05:48,780
(aclarándose la garganta)

87
00:05:49,821 --> 00:05:51,539
(Juan) Lo siento.

88
00:05:51,741 --> 00:05:53,299
(música amenazante)

89
00:05:54,541 --> 00:05:57,499
¿La sexualidad está destinada por el Creador para qué?

90
00:05:57,701 --> 00:05:59,100
(Pitidos y latidos del corazón)

91
00:05:59,301 --> 00:06:00,620
¿Y bien?

92
00:06:01,741 --> 00:06:05,780
que el hombre con su
la mujer que le ha sido confiada engendra hijos.

93
00:06:05,981 --> 00:06:07,096
¿Y por qué?

94
00:06:07,941 --> 00:06:12,617
Porque Dios quería que cada niño
debe tener padre y madre.

95
00:06:12,741 --> 00:06:14,459
Quienes asumen toda la responsabilidad.

96
00:06:14,661 --> 00:06:17,221
Y levántelo juntos.

97
00:06:17,421 --> 00:06:19,059
Y es por eso...

98
00:06:19,221 --> 00:06:22,531
son relaciones sexuales
la persona casada

99
00:06:22,741 --> 00:06:25,699
y por lo tanto de Dios
reservado para parejas bendecidas.

100
00:06:26,541 --> 00:06:29,692
la forma en que estás ahí
tomaste, Juan,

101
00:06:29,861 --> 00:06:31,738
quien lidera

102
00:06:32,381 --> 00:06:33,860
en ninguna parte.

103
00:06:35,661 --> 00:06:37,174
(música coral)

104
00:06:40,181 --> 00:06:42,297
¡Oye! Fresco.

105
00:06:42,781 --> 00:06:44,055
Oye, muchas gracias.

106
00:06:44,221 --> 00:06:46,098
Hombre, siempre te pasan cosas.

107
00:06:46,301 --> 00:06:47,859
Increíble, ¿verdad?

108
00:06:48,021 --> 00:06:49,852
Oh, eso es muy dulce de tu parte.

109
00:06:50,061 --> 00:06:51,813
Oh, son brillantes.

110
00:06:52,021 --> 00:06:53,010
Tuve tiempo.

111
00:06:53,221 --> 00:06:54,859
¿Turno tarde otra vez hoy?

112
00:06:57,701 --> 00:06:58,611
¿Solo?

113
00:06:59,741 --> 00:07:01,220
¿Solo mujer?

114
00:07:01,421 --> 00:07:02,331
Sí.

115
00:07:02,541 --> 00:07:05,135
Quédate con el cambio, por favor.
- Por eso tengo que irme.

116
00:07:05,341 --> 00:07:06,296
Espera un minuto.

117
00:07:07,261 --> 00:07:10,776
es todo lo demás
por supuesto con los zapatos.

118
00:07:10,981 --> 00:07:14,656
Me gustaría devolverle el favor.
Con una comida... alguna vez.

119
00:07:15,781 --> 00:07:18,454
Tu no, yo tengo eso
Realmente disfruté haciéndolo.

120
00:07:18,661 --> 00:07:20,731
Oye, es genial que estés aquí.
- Mmm.

121
00:07:22,341 --> 00:07:25,572
ni siquiera lo sabía
¿A quién debo llamar si...?

122
00:07:29,341 --> 00:07:30,854
¿Qué te gusta comer, mmm?

123
00:07:32,181 --> 00:07:35,810
Tú, lo acabo de entender
Generalmente no es así con la comida y cosas así.

124
00:07:36,021 --> 00:07:36,897
DE ACUERDO.

125
00:07:37,101 --> 00:07:38,819
Sólo quiero que sepas, ah,

126
00:07:40,061 --> 00:07:41,176
Estaré encantado de ayudarte.

127
00:07:41,381 --> 00:07:43,736
Creo que entrenar el miedo es bueno para ti...

128
00:07:43,941 --> 00:07:46,660
tema, si, si,
realmente me hizo bien y...

129
00:07:46,861 --> 00:07:48,658
Pero sinceramente yo...

130
00:07:48,861 --> 00:07:51,421
Ya lo superé
Eso creo...

131
00:07:51,741 --> 00:07:53,413
Puedo hacer esto solo ahora.

132
00:07:53,621 --> 00:07:54,576
Gracias.

133
00:07:54,781 --> 00:07:55,975
¿Oh sí? ¿Solo?

134
00:07:56,181 --> 00:07:58,649
¿Puedes hacerlo todo solo?
- Creo que sí.

135
00:07:58,861 --> 00:08:01,534
'Lo siento. Joven.
- ¿Por qué me tocas?

136
00:08:01,741 --> 00:08:05,131
No quiero hacer daño.
Por favor, quédese aquí un momento.

137
00:08:05,341 --> 00:08:06,660
Mi novia necesita ayuda.

138
00:08:06,821 --> 00:08:08,413
Dulce novia.
- Bueno

139
00:08:09,781 --> 00:08:12,579
Entonces muéstrame
que puedes hacer esto por tu cuenta ahora.

140
00:08:12,781 --> 00:08:13,896
¡Míralo!

141
00:08:14,101 --> 00:08:15,819
Un potencial LS-Kanacke,

142
00:08:16,021 --> 00:08:18,057
que solo te ve como un agujero.
- ¡Ey!

143
00:08:18,261 --> 00:08:19,614
Dile que no tienes miedo.

144
00:08:19,821 --> 00:08:22,574
¿Te refieres a mí?
- Muéstrame que no me necesitas.

145
00:08:22,781 --> 00:08:24,692
Vivimos en un país libre, Maestro.

146
00:08:24,901 --> 00:08:27,779
Allí todos pueden expresar su opinión.
A menos que esté asustado.

147
00:08:27,981 --> 00:08:30,051
Por culpa de un coño
¿te sientes un hombre?

148
00:08:30,261 --> 00:08:32,411
'¿disculpe? '¿disculpe? ¿Haile?

149
00:08:32,621 --> 00:08:35,419
¿Por qué soy un cabrón? ¿Por qué, eh?

150
00:08:35,941 --> 00:08:38,171
¿Porque soy ciego?
¿Porque soy alemán? - Respirar.

151
00:08:40,781 --> 00:08:41,850
Respirar.

152
00:08:43,141 --> 00:08:44,415
No uso burka.

153
00:08:44,621 --> 00:08:47,579
No dejaré que me circuncides
¡Maldito enfermo!

154
00:08:47,781 --> 00:08:48,850
¿Tú...?

155
00:08:49,061 --> 00:08:51,336
(crujidos, gemidos y gritos)

156
00:08:53,541 --> 00:08:55,657
¡Dejen en paz a nuestras mujeres!

157
00:08:55,861 --> 00:08:57,135
(gritos emocionados)

158
00:08:58,701 --> 00:09:00,771
Pescado. Prefiero comer pescado.

159
00:09:00,981 --> 00:09:02,209
(hombre) ¡Oye!

160
00:09:04,341 --> 00:09:06,775
(mujer) ¡Salve!
- ¡Oye, pasillo!

161
00:09:07,661 --> 00:09:09,731
(Hombre) Saludo.
(rascándose) Haile.

162
00:09:11,061 --> 00:09:13,894
(mujer susurrando)
Las interminables derrotas

163
00:09:14,101 --> 00:09:17,093
que siempre
se reunieron a su alrededor en mayor número

164
00:09:17,301 --> 00:09:20,850
dibujó el ex maestro
lento pero seguro

165
00:09:21,061 --> 00:09:23,780
el suelo bajo tus pies

166
00:09:23,981 --> 00:09:26,097
Un suelo lleno de grietas

167
00:09:26,301 --> 00:09:29,611
desde ese momento
con este estudiante en aquel entonces,

168
00:09:29,821 --> 00:09:34,372
que lo había destrozado
como una figura de porcelana barata.

169
00:09:34,581 --> 00:09:36,651
(loro) Perra.
(sonando)

170
00:09:42,181 --> 00:09:43,455
Pequeña perra.

171
00:09:43,661 --> 00:09:45,219
(música juguetona)

172
00:09:55,141 --> 00:09:57,177
¿Y? ¿Habrá algo hoy?
- ¿Mmm?

173
00:09:58,701 --> 00:10:00,498
¿Por qué yo entre todas las personas?

174
00:10:00,701 --> 00:10:03,135
(Mujer) ¡Señor Al-Saiud, por favor!

175
00:10:03,341 --> 00:10:04,296
Sí.

176
00:10:07,221 --> 00:10:08,131
Oye, ¿está subiendo?

177
00:10:08,341 --> 00:10:09,899
Dame tu brazo enyesado.

178
00:10:12,541 --> 00:10:14,657
¿Señor Al-Sayud?
- Sí.

179
00:10:20,061 --> 00:10:21,176
Hasta esta noche.

180
00:10:24,421 --> 00:10:25,456
(afectuosamente) ¿Sí?

181
00:10:27,941 --> 00:10:28,612
Adiós.

182
00:10:28,821 --> 00:10:30,049
Gracias, Maestro.

183
00:10:32,141 --> 00:10:34,371
No puedo esperar, ¿eh?
- Puramente ahí.

184
00:10:39,741 --> 00:10:40,730
¡HOLA!

185
00:10:40,941 --> 00:10:43,978
Oye, no tienes idea
lo que me acaba de pasar.

186
00:10:44,101 --> 00:10:45,011
Sí.

187
00:10:45,141 --> 00:10:48,178
No, tengo una oferta
de algún árabe.

188
00:10:49,141 --> 00:10:53,737
Quiere lamerme durante una hora.
No, hombre, ¡por cien euros!

189
00:10:53,941 --> 00:10:55,454
¡Date eso!

190
00:10:56,141 --> 00:10:59,816
Pfennig, Swentja,
Fractura de Colles del radio derecho,

191
00:11:00,021 --> 00:11:03,297
Curación después de la fijación.
cinco semanas positivas,

192
00:11:03,501 --> 00:11:05,617
pero sigue siendo insuficiente.

193
00:11:05,821 --> 00:11:09,257
Bueno, a principios de la próxima semana.
el yeso se desprende. Seguro.

194
00:11:10,221 --> 00:11:11,859
Bonito pelo.

195
00:11:12,021 --> 00:11:13,659
¿DE ACUERDO?
- Mmm.

196
00:11:13,861 --> 00:11:15,419
¿Todavía preguntas?

197
00:11:18,021 --> 00:11:20,012
(Ai Sayud) ¿Sí?
- Hola, soy Swentja.

198
00:11:20,221 --> 00:11:21,779
Ah, ¿lo has superado?

199
00:11:21,981 --> 00:11:24,779
Um... ¿cómo te imaginas eso?
en realidad antes?

200
00:11:24,981 --> 00:11:26,414
¿Cómo me imagino algo?

201
00:11:26,621 --> 00:11:28,612
Si acepto tu oferta.

202
00:11:29,461 --> 00:11:31,929
no tengo idea
¿Tienes siquiera cien euros?

203
00:11:32,181 --> 00:11:33,455
Quieres que te lama, ¿vale?

204
00:11:33,661 --> 00:11:35,652
no, PUEDES lamerme

205
00:11:36,701 --> 00:11:38,498
Entonces quiero decir, tal vez

206
00:11:38,701 --> 00:11:39,770
Está bien.

207
00:11:39,941 --> 00:11:42,057
Nos encontraremos en el parque esta tarde.

208
00:11:42,261 --> 00:11:44,297
Estás sentado a la par/(banco,
te estoy lamiendo

209
00:11:44,501 --> 00:11:45,934
Hay garganta después.

210
00:11:46,141 --> 00:11:47,733
es culo/(viejo afuera

211
00:11:47,941 --> 00:11:52,457
Y luego tus amigos árabes están esperando allí.
y me violas. ¿Mejor idea?

212
00:11:52,661 --> 00:11:55,095
Lo tienes, lo tomaré
¿Una habitación de hotel para ti?

213
00:11:55,861 --> 00:11:57,260
Eso fue elegante.

214
00:11:57,461 --> 00:11:58,655
Olvídalo.

215
00:11:58,861 --> 00:12:00,772
Realmente no lo necesito tanto

216
00:12:00,981 --> 00:12:02,334
Espera, espera, espera.

217
00:12:02,541 --> 00:12:05,339
¡Oye! Todavía tengo una idea:

218
00:12:05,461 --> 00:12:06,860
Acuario.

219
00:12:07,061 --> 00:12:08,540
Mi viejo está jugando en el acuario.

220
00:12:08,701 --> 00:12:09,770
¿Acuario?

221
00:12:09,981 --> 00:12:11,380
Sí, genial, ¿verdad?

222
00:12:11,581 --> 00:12:14,141
Déjame/r de inmediato
En la tienda de bragas, hijo de puta.

223
00:12:14,341 --> 00:12:15,296
entonces no

224
00:12:20,341 --> 00:12:21,376
Gilipollas.

225
00:12:24,261 --> 00:12:25,819
¿Sí?
- Yo otra vez.

226
00:12:26,381 --> 00:12:29,179
Mis padres son incrédulos.
Ven esta noche.

227
00:12:29,381 --> 00:12:31,292
DE ACUERDO.
- Vienes a las 8 y sales a las 9.

228
00:12:31,501 --> 00:12:32,934
Te enviaré un mensaje de texto con la dirección.

229
00:12:33,141 --> 00:12:35,257
DE ACUERDO. Hola, princesa.

230
00:12:35,981 --> 00:12:39,610
Pronto tú mismo serías rey.

231
00:12:39,821 --> 00:12:43,257
¿Ves? Entonces tienes que
haces todo lo que te digo.

232
00:12:44,701 --> 00:12:47,340
mira yo tengo el mio
ya compré una corona

233
00:12:51,181 --> 00:12:52,170
(zumbido)

234
00:12:56,821 --> 00:13:00,973
(mujer) El padre de familia
me sentí lleno/g uberl/uss/g,

235
00:13:02,141 --> 00:13:04,609
como un dron abeja

236
00:13:05,701 --> 00:13:07,657
El único propósito de su vida.

237
00:13:07,861 --> 00:13:10,056
consiste en presenciar la cría

238
00:13:10,661 --> 00:13:12,731
Ni siquiera tiene un aguijón

239
00:13:12,941 --> 00:13:14,897
y no puedo defenderme

240
00:13:15,501 --> 00:13:18,095
Porque después de haber cumplido con su deber

241
00:13:18,501 --> 00:13:19,900
¿Le picarán?

242
00:13:20,101 --> 00:13:22,376
y simplemente expulsado de la colmena

243
00:13:22,581 --> 00:13:23,536
(suspiro)

244
00:13:24,341 --> 00:13:26,377
(crujido, impacto metálico)

245
00:13:26,581 --> 00:13:28,811
Que final tan triste.

246
00:13:29,021 --> 00:13:31,535
(haciendo eco) L-7n sihn/oses... sihn/oses...

247
00:13:31,621 --> 00:13:32,576
(tintineo)

248
00:13:37,581 --> 00:13:39,139
(música coral)

249
00:13:50,341 --> 00:13:51,854
(Sventja) Hola.
- Hola.

250
00:13:52,061 --> 00:13:54,017
(sonidos de dibujos animados)

251
00:13:55,581 --> 00:13:58,493
Vale, no más.
Pero ahora eso es realmente suficiente.

252
00:13:59,701 --> 00:14:02,295
Pero el pequeño todavía quiere terminar de mirar.
¿No es así, pequeña?

253
00:14:02,501 --> 00:14:03,980
"Sí, quiero terminar de mirar".

254
00:14:04,181 --> 00:14:07,457
Muestra a los más pequeños tu casa de muñecas.
Hubo un terremoto.

255
00:14:07,661 --> 00:14:10,334
¿Aún tienes el yeso?
- Ay, algo está roto.

256
00:14:10,541 --> 00:14:11,940
¿Quisieras probarlo?

257
00:14:14,141 --> 00:14:14,812
¿Y?

258
00:14:15,261 --> 00:14:16,535
Adivina qué es eso.

259
00:14:18,821 --> 00:14:20,698
Sí, casi como queso de verdad, ¿verdad?

260
00:14:20,901 --> 00:14:22,175
Incluso mejor, creo

261
00:14:22,381 --> 00:14:24,975
Nuestros profesores de yoga
Todo el mundo vive consistentemente vegano

262
00:14:25,181 --> 00:14:27,536
y lucen geniales, créeme.

263
00:14:27,741 --> 00:14:30,175
¿Y qué dice papá sobre eso?
- Está triste.

264
00:14:30,821 --> 00:14:31,731
¿Y por qué?

265
00:14:31,941 --> 00:14:34,614
Por su miel.
También está hecho por animales.

266
00:14:36,301 --> 00:14:38,656
Las abejas están completamente explotadas.

267
00:14:39,221 --> 00:14:43,373
Todas las provisiones que habíamos recogido laboriosamente
simplemente se les quita.

268
00:14:43,581 --> 00:14:46,049
(zumbido)
Y la reina... ¿Podrías escucharme?

269
00:14:46,261 --> 00:14:47,660
¿Haile?
- ¿Qué?

270
00:14:47,861 --> 00:14:51,934
Entonces, las reinas,
son dolorosamente inseminadas artificialmente.

271
00:14:52,141 --> 00:14:56,214
Estoy tan feliz de que estemos dentro.
No hay vigas en el nuevo apartamento.

272
00:14:56,341 --> 00:14:58,332
Oh, ¿realmente te irás más tarde?

273
00:14:58,741 --> 00:15:00,697
Mi turno comienza a las 7,

274
00:15:00,901 --> 00:15:03,131
y papá tiene que irse poco antes de las 8

275
00:15:03,341 --> 00:15:04,740
Él todavía va con esta mujer.

276
00:15:04,941 --> 00:15:08,092
No, no, no,
Cambié de opinión.

277
00:15:08,261 --> 00:15:09,580
¿Eh, por qué? Quiero decir...

278
00:15:09,781 --> 00:15:12,136
Lo sé...
- Eso sonó interesante.

279
00:15:12,341 --> 00:15:14,809
¿Qué? Lo sé...
- Puedes ir allí.

280
00:15:14,981 --> 00:15:18,053
Ni siquiera sé lo que quiere.
Y tengo dolor de cabeza.

281
00:15:18,261 --> 00:15:21,731
No es de extrañar si tú todo el tiempo
parados en el humo y torturando animales.

282
00:15:21,941 --> 00:15:23,340
¿Debería tomarme una aspirina?

283
00:15:23,541 --> 00:15:25,372
Por supuesto, química.

284
00:15:25,581 --> 00:15:27,014
Sí, química.

285
00:15:29,381 --> 00:15:32,578
Y deshazte de estas cosas horribles.
- Se queda.

286
00:15:32,861 --> 00:15:36,012
Ahora haz algo sensato.
- Al menos el último.

287
00:15:36,221 --> 00:15:37,415
Deportes, por ejemplo.

288
00:15:39,461 --> 00:15:40,496
(zumbido)

289
00:15:40,701 --> 00:15:42,214
¿Sabes lo que deseo?

290
00:15:42,421 --> 00:15:46,300
Que UNA VEZ el mundo
se podía ver con mis ojos.

291
00:15:47,541 --> 00:15:49,736
(Sn/enta) ¿Hola? ¿Hola?

292
00:15:49,941 --> 00:15:51,010
Que pena, mala suerte.

293
00:15:51,221 --> 00:15:53,371
Vuelve a intentarlo más tarde
"Puedes hacerlo conmigo"

294
00:15:53,501 --> 00:15:55,253
(sollozos disueltos)

295
00:15:57,461 --> 00:16:01,420
(mujer) El hijo estaba decidido
para completar su viaje

296
00:16:01,621 --> 00:16:03,293
Sin comisión comunitaria,

297
00:16:03,501 --> 00:16:07,210
ningún dios debería
impedirte amar

298
00:16:07,741 --> 00:16:08,935
¿Por qué?

299
00:16:09,421 --> 00:16:12,857
¿Por qué escuchó su Swenta?
aparentemente ninguna de sus llamadas?

300
00:16:13,061 --> 00:16:14,096
(bocina de camión)

301
00:16:17,181 --> 00:16:18,534
(música venívora)

302
00:16:20,501 --> 00:16:22,059
(sirenas)

303
00:16:25,101 --> 00:16:26,932
(Swentja) ¿Hola? Hola/hola?

304
00:16:27,621 --> 00:16:28,610
Que pena, mala suerte.

305
00:16:28,821 --> 00:16:31,016
Vuelve a intentarlo más tarde
No puedes contactarme ahora mismo

306
00:16:32,261 --> 00:16:34,821
(hombre haciendo eco) "alcanzar... alcanzar

307
00:16:35,381 --> 00:16:37,099
¿A qué te refieres, Takumi?

308
00:16:37,301 --> 00:16:38,734
Yo... te amo.

309
00:16:38,941 --> 00:16:40,454
¿Qué, realmente?

310
00:16:42,301 --> 00:16:43,211
Sí.

311
00:16:45,341 --> 00:16:48,890
Sakurajan,
Yo... tengo que decirte algo.

312
00:16:49,541 --> 00:16:52,613
(jeje voz) ¿Qué quieres para mí?
porque digamos, ¿Takumi Senpai?

313
00:16:52,821 --> 00:16:55,176
¿Quieres casarte conmigo, Sakura Amane?

314
00:16:55,861 --> 00:16:57,055
Sí, quiero.

315
00:16:57,261 --> 00:16:58,614
(timbre)

316
00:17:11,221 --> 00:17:12,449
(Niña) ¿Quién es ese?

317
00:17:14,141 --> 00:17:15,494
¿Por qué no estás durmiendo?

318
00:17:15,701 --> 00:17:17,259
No puedo dormir.

319
00:17:17,461 --> 00:17:20,373
¿Quién es ese?
- No es asunto tuyo. ¡Vete a dormir!

320
00:17:20,901 --> 00:17:22,539
¿Pensé que estabas solo?

321
00:17:22,741 --> 00:17:24,618
Pero eso es lo que le digo a mamá.

322
00:17:25,341 --> 00:17:26,660
Hombre, no dices nada.

323
00:17:26,861 --> 00:17:28,658
Sí, el pequeño también lo vio.

324
00:17:29,221 --> 00:17:30,654
¿No es así, pequeña?

325
00:17:30,861 --> 00:17:32,613
"Sí, yo también lo vi."

326
00:17:33,141 --> 00:17:34,051
Déjame entrar.

327
00:17:41,061 --> 00:17:44,258
lo siento
pero no nos interesa. - ¿Eh?

328
00:17:44,741 --> 00:17:47,460
No nos suscribimos a periódicos,
Especialmente no en la puerta principal.

329
00:17:47,621 --> 00:17:49,134
¿Qué pasa con eso?

330
00:17:52,341 --> 00:17:53,694
Hombre, lo siento.

331
00:17:53,901 --> 00:17:55,493
¿De qué estás susurrando?

332
00:17:58,181 --> 00:18:00,012
¿Está seguro?
- Nos pondremos al día.

333
00:18:02,461 --> 00:18:04,895
Era sólo el repartidor de periódicos.
Quería vender algo.

334
00:18:05,101 --> 00:18:06,773
¿Por qué tendría dinero sobre su cabeza?

335
00:18:06,981 --> 00:18:08,573
Es una oferta tan atractiva.

336
00:18:08,741 --> 00:18:10,538
Vamos, vete a la cama ahora.

337
00:18:12,061 --> 00:18:15,849
(M ann) El artista vino
inicialmente ordinario,

338
00:18:16,061 --> 00:18:19,690
tener sexo a través de uno
buscar estos dabthe/ten

339
00:18:19,901 --> 00:18:24,611
Pero luego hubo un torrente de agua.
”Brandbesch/euniger XL "

340
00:18:24,821 --> 00:18:27,335
pero despertó su interés

341
00:18:27,541 --> 00:18:31,773
Por eso ahora era importante
nada que dejar al azar

342
00:18:36,381 --> 00:18:39,657
(mujer) Igual/Eibg
gn'lf/h solo otra vida

343
00:18:40,341 --> 00:18:43,174
ese gualende otra vez
Incertidumbre a tu alrededor

344
00:18:50,901 --> 00:18:53,734
"Estar con alguien que te haga feliz."

345
00:19:19,261 --> 00:19:22,617
'Lo siento, el estudio de Janine...

346
00:19:23,341 --> 00:19:24,820
Por el pasillo.

347
00:19:25,421 --> 00:19:26,649
Ah, gracias, sí.

348
00:19:31,541 --> 00:19:32,940
(golpear)

349
00:19:33,141 --> 00:19:34,017
¿Sí?

350
00:19:37,621 --> 00:19:38,610
¿Hola? Ah...

351
00:19:43,701 --> 00:19:46,340
Oye. Qué bueno que estés aquí.

352
00:19:46,541 --> 00:19:49,135
Mira, esto está por suceder aquí.

353
00:19:51,341 --> 00:19:54,299
Así que honestamente,
Nunca antes había hecho algo así.

354
00:19:55,741 --> 00:19:59,017
no tengo idea
si soy la persona adecuada para esto.

355
00:19:59,221 --> 00:20:00,813
No necesitas preocuparte.

356
00:20:00,981 --> 00:20:04,576
Estaba hablando exactamente contigo.
Yo te quería. - Ah.

357
00:20:05,181 --> 00:20:07,172
¡Aquí! El baño.

358
00:20:07,381 --> 00:20:08,450
¡Oh!

359
00:20:09,261 --> 00:20:11,252
Y veremos el resto en un momento. ¿DE ACUERDO?

360
00:20:11,461 --> 00:20:12,416
Mmm.

361
00:20:14,301 --> 00:20:17,896
Entonces debería quitarme esto ahora.
y ponte el pijama, ¿vale?

362
00:20:18,101 --> 00:20:19,090
Exactamente.

363
00:20:19,901 --> 00:20:21,129
Bueno, sí.

364
00:20:35,261 --> 00:20:36,489
(descarga del inodoro)

365
00:20:40,941 --> 00:20:42,533
(música instrumental tranquila)

366
00:20:57,381 --> 00:20:59,337
Quédate quieto.
- Kilzelt.

367
00:21:06,061 --> 00:21:06,971
Di...

368
00:21:07,741 --> 00:21:11,051
¿Hablas tus modelos?
¿Siempre así en la ferretería?

369
00:21:11,261 --> 00:21:12,580
No, en todas partes.

370
00:21:17,821 --> 00:21:19,049
¿Puedo ser honesto?

371
00:21:19,261 --> 00:21:20,216
Mmm.

372
00:21:21,621 --> 00:21:25,660
estas tan loco
parecía triste,

373
00:21:26,621 --> 00:21:30,500
como tu caminando por los pasillos
Corriste con tus cubos de pintura.

374
00:21:33,221 --> 00:21:34,574
¿Qué estaba pasando?

375
00:21:34,781 --> 00:21:36,055
Nada en absoluto.

376
00:21:36,261 --> 00:21:37,853
Nos estamos moviendo.
- ¿Mmm?

377
00:21:51,461 --> 00:21:56,012
Mi esposa siempre dice
Ya no tendría ninguna estructura.

378
00:21:57,821 --> 00:21:59,220
Sin estructura.

379
00:21:59,821 --> 00:22:01,937
(imitando) "No tienes estructura".

380
00:22:02,141 --> 00:22:03,335
(risas tranquilas)

381
00:22:07,101 --> 00:22:09,456
Trabajé en el extranjero.

382
00:22:09,621 --> 00:22:11,418
Yo era gerente de construcción.

383
00:22:12,781 --> 00:22:14,533
Tengo tres mujeres en casa.

384
00:22:18,621 --> 00:22:21,260
Pero excepto mis abejas
nadie me necesita.

385
00:22:24,501 --> 00:22:27,174
Y de todas las personas, ellos no se mudan con nosotros.

386
00:22:31,861 --> 00:22:33,260
¿Y contigo?

387
00:22:34,101 --> 00:22:35,295
Estoy solo.

388
00:22:36,981 --> 00:22:38,414
Afortunadamente.

389
00:22:41,301 --> 00:22:43,496
No, a mí... me gusta estar solo.

390
00:22:59,221 --> 00:23:02,019
(tierna melodía de piano y violonchelo)

391
00:23:10,101 --> 00:23:12,774
(coro de niñas)

392
00:23:12,981 --> 00:23:15,495


393
00:23:16,181 --> 00:23:22,017

que Dios nos prometió/J.

394
00:23:22,421 --> 00:23:24,981


395
00:23:25,181 --> 00:23:28,059


396
00:23:28,261 --> 00:23:34,336

en paz y libre

397
00:23:34,541 --> 00:23:39,490


398
00:23:40,781 --> 00:23:46,492

Pueden pasar cosas buenas.

399
00:23:47,181 --> 00:23:52,574


400
00:23:53,861 --> 00:23:56,739


401
00:23:56,941 --> 00:24:01,856


402
00:24:11,581 --> 00:24:17,338


403
00:24:17,541 --> 00:24:23,093

lo que nos prometieron.

404
00:24:23,941 --> 00:24:29,618


405
00:24:29,821 --> 00:24:35,498

quien nos envía a un gran miedo

406
00:24:36,141 --> 00:24:41,977


407
00:24:42,181 --> 00:24:48,051


408
00:24:48,421 --> 00:24:53,859
(Él tararea.)


409
00:24:55,341 --> 00:25:03,294

ya nadie está solo

410
00:25:06,021 --> 00:25:07,010
(Total)

411
00:25:25,261 --> 00:25:26,899
Y. ¡Y!

412
00:25:27,101 --> 00:25:28,375
¡Y! ¡Y!

413
00:25:29,141 --> 00:25:31,177
¡Gracias, querido Dios, gracias!

414
00:25:31,901 --> 00:25:33,300
Pensé que estabas muerto.

415
00:25:34,061 --> 00:25:35,699
Pero estás vivo.
- ¿Qué deseas?

416
00:25:35,901 --> 00:25:38,654
Intenté llamarte.
¿Qué estaba pasando?

417
00:25:39,501 --> 00:25:41,253
Se acabó entre nosotros

418
00:25:42,501 --> 00:25:43,411
¿Vvas?

419
00:25:44,221 --> 00:25:46,974
Sí, ¿qué? ¿Qué no estás comprobando al respecto?

420
00:25:47,181 --> 00:25:49,456
No importa. Ahora se acabó. Acéptalo.

421
00:25:49,661 --> 00:25:51,014
Swentja, espera un minuto.

422
00:25:51,981 --> 00:25:53,334
Te amo.

423
00:25:53,861 --> 00:25:55,453
Te amo con todo mi corazón.

424
00:25:56,261 --> 00:25:57,933
Y Jesús también te ama.

425
00:25:58,101 --> 00:26:00,012
Tu Jesús no me molesta.

426
00:26:00,581 --> 00:26:02,617
¿O quiere hacer un trío? ¿Ja?

427
00:26:03,861 --> 00:26:05,374
¡Swentya! ¡Swentya!

428
00:26:05,581 --> 00:26:06,650
(gritos) ¡Hombre!

429
00:26:08,581 --> 00:26:09,900
¡No me taclees!

430
00:26:10,581 --> 00:26:12,617
¿Qué hice mal?

431
00:26:12,821 --> 00:26:14,413
¿Qué estoy haciendo mal?

432
00:26:15,781 --> 00:26:17,897
¿Mmm?
(suspiro silencioso)

433
00:26:20,181 --> 00:26:21,136
Tu...

434
00:26:22,061 --> 00:26:23,653
Eres...tú.

435
00:26:28,701 --> 00:26:30,498
Además tengo uno nuevo.

436
00:26:31,261 --> 00:26:32,171
¿OMS?

437
00:26:33,701 --> 00:26:35,214
Swentja, ¿guau?

438
00:26:35,421 --> 00:26:36,536
¡Swentya!

439
00:26:39,821 --> 00:26:44,736
(instructor de natación) Y... ¡fuera! Eso es todo
Fin del terreno. Sal contigo. ¡Zack, zack!

440
00:26:47,061 --> 00:26:48,574
¿Está subiendo, eres divertido?

441
00:26:48,781 --> 00:26:50,214
(traqueteando y gritando)

442
00:27:02,741 --> 00:27:03,651
¿Faisal?

443
00:27:04,381 --> 00:27:05,336
¿Vvas?

444
00:27:06,341 --> 00:27:08,775
Estoy enamorado de una chica más joven.

445
00:27:09,381 --> 00:27:10,370
¿Qué tengo que hacer?

446
00:27:11,741 --> 00:27:14,414
Mejor que no estés enamorado en absoluto.

447
00:27:14,541 --> 00:27:15,451
(árabe)

448
00:27:39,341 --> 00:27:40,933
No hagas una mierda, Mahmoud.

449
00:27:50,021 --> 00:27:52,819
Sabes.
- Deberías acudir a una auténtica prostituta.

450
00:27:53,021 --> 00:27:54,340
A una mujer caída.

451
00:27:54,541 --> 00:27:55,530
Un mayo.

452
00:27:55,741 --> 00:27:57,538
Entonces habrás terminado.

453
00:27:57,741 --> 00:27:59,697
¿Cómo sabes eso, hermanito?

454
00:27:59,901 --> 00:28:02,017
Allah conoce las necesidades de los hombres.

455
00:28:14,821 --> 00:28:17,210
Me gustaría hablar con el director general.

456
00:28:17,381 --> 00:28:19,656
¿Puedo ayudar? Soy el gerente del mercado.

457
00:28:19,781 --> 00:28:23,820
¿También eres responsable de qué?
¿Se pide para un surtido? - Sí.

458
00:28:24,021 --> 00:28:25,374
¿De qué se trata?

459
00:28:25,581 --> 00:28:27,060
solo quiero saber

460
00:28:27,261 --> 00:28:29,855
yo estaba...
Estuve en Londres hace dos meses.

461
00:28:30,621 --> 00:28:31,770
Yo mismo era así.

462
00:28:31,901 --> 00:28:33,892
Surgieron los nuevos tipos de chips hervidores

463
00:28:34,021 --> 00:28:37,536
Yogur y Caribe
Pimiento picante picante

464
00:28:37,741 --> 00:28:39,777
Ya en todas las tiendas.

465
00:28:39,981 --> 00:28:43,530
Ahora me pregunto, eh,
¿Por qué vengo a ti hoy?

466
00:28:43,661 --> 00:28:45,970
Esas fueron las mejores patatas fritas.
que alguna vez he tenido.

467
00:28:46,141 --> 00:28:49,099
Y en tu rango pobre
no encuentro las variedades

468
00:28:49,221 --> 00:28:50,540
Por favor dime eso.

469
00:28:50,741 --> 00:28:53,539
Cadena real! trae el
Probablemente sólo salió al mercado en Inglaterra.

470
00:28:53,741 --> 00:28:56,653
En algún momento nosotros también los tendremos.
- Ah, ¿sí? ¿Es eso así?

471
00:28:56,781 --> 00:28:59,454
Pero en el Kaufhof
Ya los he visto.

472
00:28:59,621 --> 00:29:00,815
Estoy hablando con los clientes.

473
00:29:00,941 --> 00:29:04,934
Sr. King, acuéstese ahí
las nuevas variedades en el estante, cuidadosamente apiladas.

474
00:29:05,301 --> 00:29:07,656
¿Y por qué los tienes?
no compraste ahí?

475
00:29:07,861 --> 00:29:09,499
Sí, ¿por qué no?

476
00:29:10,461 --> 00:29:12,417
¿Por qué compro aquí?

477
00:29:13,901 --> 00:29:17,416
¿Por qué compro en el tuyo?
Maldita tienda de algo, ¿sí?

478
00:29:17,621 --> 00:29:19,054
¿Por qué estoy haciendo esto?

479
00:29:19,261 --> 00:29:21,252
Porque soy un patriota local.

480
00:29:21,461 --> 00:29:23,656
¡Porque lo amo mucho, Sr. King!

481
00:29:23,781 --> 00:29:27,217
No, porque el despeinado
Departamento de delicatessen de Galeria Kaufhof

482
00:29:27,381 --> 00:29:30,373
todavía agrega 70 centavos por bolsa

483
00:29:30,581 --> 00:29:33,812
Si quieres escuchar
Esos 70 centavos no me importan.

484
00:29:34,021 --> 00:29:35,613
Te hago una sugerencia.

485
00:29:35,821 --> 00:29:40,099
Me das tu dirección de correo electrónico
y te avisaré cuando lleguen.

486
00:29:40,301 --> 00:29:42,861
No tengo una dirección de correo electrónico.
¿Es eso lo que querías oír?

487
00:29:43,061 --> 00:29:46,098
Que prácticamente no tengo hogar.
incapaz de entregar el correo.

488
00:29:46,301 --> 00:29:47,814
¿Te sientes mejor ahora?

489
00:29:47,941 --> 00:29:51,013
Nos arrepentimos
que no cumplimos sus deseos.

490
00:29:51,141 --> 00:29:53,291
NOSOTROS hacemos eso, ¿sí?
NOSOTROS sentimos lástima de nosotros mismos, ¿no?

491
00:29:53,501 --> 00:29:56,174
¿Somos plurales majestatis?
¿Usamos esto ahora?

492
00:29:56,301 --> 00:29:58,337
¡Escúchenme, mil imbéciles!

493
00:29:58,541 --> 00:30:02,375
Si no hay ninguno la próxima semana
Chips de mierda de chile picante caribeño de yogur

494
00:30:02,581 --> 00:30:06,620
en ese maldito estante contra
Se ofrece pago, entonces...

495
00:30:06,781 --> 00:30:08,658
Me compraré un arma, imbécil.

496
00:30:08,981 --> 00:30:10,937
¡Y métetelo en la boca, tú!

497
00:30:11,541 --> 00:30:14,374
¡Te dispararé!
- Seguridad, área de telecomunicaciones, ¡rápido!

498
00:30:14,581 --> 00:30:16,537
...¡tontos que compran aquí!

499
00:30:16,741 --> 00:30:17,856
Bueno, ¡vamos ahora!

500
00:30:18,061 --> 00:30:22,293
El único significado de tu vida es
en tener chips hervidor en stock.

501
00:30:22,501 --> 00:30:26,619
¡Venir! - Por eso lo tienes
¡El cosmos ha sido asignado a este lugar, tú!

502
00:30:26,821 --> 00:30:28,379
¡Que te jodan rey, tú!

503
00:30:28,581 --> 00:30:31,141
no me toques
¡manada fascista!

504
00:30:31,261 --> 00:30:32,853
(Un bebé llora.)

505
00:30:33,861 --> 00:30:35,817
(música de fondo)

506
00:30:41,621 --> 00:30:43,896
(Anuncio) Hoy tenemos una oferta para ti.

507
00:30:44,101 --> 00:30:46,535
pechuga fresca fra/missche ma/spo/aden,

508
00:30:46,741 --> 00:30:49,574
7 00 gramos solo 7, 3,9.

509
00:31:00,981 --> 00:31:02,175
Vamos, quítate la ropa.

510
00:31:02,381 --> 00:31:05,612
tema que estaba pasando en la estacion de tren
eso fue realmente bueno para mí.

511
00:31:05,821 --> 00:31:06,731
Lo sé.

512
00:31:06,941 --> 00:31:08,340
Desde entonces me he sentido realmente...

513
00:31:09,981 --> 00:31:11,334
diferente. Así que...

514
00:31:11,541 --> 00:31:13,611
Eso realmente... me liberó.

515
00:31:13,821 --> 00:31:15,937
Yo estaba allí.
Estaba orgulloso de ti.

516
00:31:16,141 --> 00:31:19,577
No necesito que nadie esté orgulloso de mí.
Hice esto por mí mismo.

517
00:31:19,701 --> 00:31:21,134
Éste, no, lo siento...

518
00:31:21,341 --> 00:31:23,457
Carla, adelante, ¿vale?

519
00:31:23,621 --> 00:31:25,816
Thomas, ¡no necesito esto!

520
00:31:27,421 --> 00:31:28,331
DE ACUERDO.

521
00:31:29,901 --> 00:31:32,654
Un poco apresurado
si me preguntas, pero...

522
00:31:37,021 --> 00:31:38,534
"Miedo"

523
00:31:39,421 --> 00:31:42,219
es un término
del indoeuropeo.

524
00:31:43,701 --> 00:31:44,895
De "ango".

525
00:31:45,661 --> 00:31:47,219
Eso significa algo como...

526
00:31:47,861 --> 00:31:50,534
"estrecha" o "acorralada".

527
00:31:51,781 --> 00:31:52,736
(se estremece)

528
00:31:52,941 --> 00:31:54,533
Y de eso se trata esto.

529
00:31:57,141 --> 00:31:58,540
Libérate de ello.

530
00:31:59,461 --> 00:32:01,099
(fuerte suspiro)

531
00:32:01,621 --> 00:32:04,089
Me quieres después de todo
solo ve desnudo.

532
00:32:04,301 --> 00:32:06,451
Eso es exactamente lo que quiero decir

533
00:32:06,701 --> 00:32:09,499
¿No lo entiendes realmente?
¿Qué digo?

534
00:32:09,661 --> 00:32:11,891
Carla, tienes miedo.

535
00:32:12,101 --> 00:32:14,899
Estás sufriendo de ansiedad.
Y yo te ayudaré.

536
00:32:15,101 --> 00:32:16,819
¿Por qué estamos aquí?

537
00:32:17,021 --> 00:32:19,137
Si estás desnudo, serás vulnerable.

538
00:32:19,301 --> 00:32:21,815
Pero imagina:
No te pasará nada.

539
00:32:21,941 --> 00:32:23,374
Estoy contigo.

540
00:32:24,461 --> 00:32:26,975
Vuelve a tener fe en la vida, Carla.

541
00:32:28,981 --> 00:32:31,859
No importa lo que te hayan hecho.
- ¿Pero estás mirando?

542
00:32:32,061 --> 00:32:34,291
No, por supuesto que no

543
00:32:35,461 --> 00:32:37,577
Hay cosas más importantes en juego aquí.

544
00:32:37,781 --> 00:32:39,294
Se trata de tu trauma.

545
00:32:40,301 --> 00:32:41,290
¿Trauma?

546
00:32:41,421 --> 00:32:43,412
Lo llamaste así.
- Así se llama.

547
00:32:43,541 --> 00:32:45,497
¿Quién es el “hombre” ahora?
- La policía.

548
00:32:45,701 --> 00:32:47,419
Hola como siempre?

549
00:32:51,661 --> 00:32:54,892
¿Qué me pasó en el hogar de refugiados?
sucedió... - Date la vuelta.

550
00:32:55,101 --> 00:32:56,534
...eso no fue agradable.

551
00:32:56,741 --> 00:32:58,936
Quizás el tipo no hubiera hecho nada.

552
00:32:59,061 --> 00:33:01,416
Tal vez estaba traumatizado.
desde el cruce

553
00:33:01,621 --> 00:33:05,216
a través del tan frío Mediterráneo.
- ¡Eres tan malo a veces!

554
00:33:06,381 --> 00:33:08,895
el hombre en el hogar
Quería violarte.

555
00:33:09,101 --> 00:33:11,251
El contacto pudo haber sido accidental.

556
00:33:11,461 --> 00:33:13,099
Por eso estaba desnudo.

557
00:33:13,221 --> 00:33:15,689
Se cambió de ropa.
- Frente al baño de mujeres.

558
00:33:15,861 --> 00:33:17,613
No hay muchos lugares en la casa...

559
00:33:17,781 --> 00:33:20,011
Alcanzo una lata
Quiero abrirlo.

560
00:33:20,141 --> 00:33:21,256
Pero el no lo ha hecho

561
00:33:21,461 --> 00:33:24,180
¡Porque tuviste suerte, Carla!

562
00:33:24,381 --> 00:33:27,259
Hablas como la típica víctima.
perdóname.

563
00:33:27,421 --> 00:33:30,379
Quieres uno terrible
no fiel a los hechos.

564
00:33:30,581 --> 00:33:32,094
Cierra la boca, cierra los ojos.

565
00:33:35,701 --> 00:33:38,010
Como policía, me enfrento a esto todos los días.

566
00:33:38,141 --> 00:33:40,860
Con gente que tiene miedo
ya no puedo vivir.

567
00:33:41,141 --> 00:33:43,336
Bueno, ¡aquí! ¿Quieres un color suave?

568
00:33:45,861 --> 00:33:47,135
(música tranquila)

569
00:33:48,821 --> 00:33:50,174
(pájaros cantando)

570
00:34:00,701 --> 00:34:02,020
¡Cierra la boca, cierra los ojos!

571
00:34:04,221 --> 00:34:07,179
Seque durante ocho minutos y luego póngalo.

572
00:34:10,701 --> 00:34:12,373
Que tengas una buena noche.

573
00:34:14,381 --> 00:34:16,212
(Se cierra una puerta.)

574
00:34:20,181 --> 00:34:21,330
(árabe)

575
00:34:25,661 --> 00:34:26,571
Mmmm.

576
00:35:15,541 --> 00:35:16,690
¡Hombre, toca!

577
00:35:16,861 --> 00:35:18,214
Lo siento.

578
00:35:18,941 --> 00:35:21,580
Tú, tenemos que hablar de algo.

579
00:35:23,421 --> 00:35:24,410
Estoy ocupado.

580
00:35:24,621 --> 00:35:26,179
Pero es importante.

581
00:35:28,181 --> 00:35:29,296
Cuidado.

582
00:35:29,501 --> 00:35:32,299
¿Notas algo?
entre papa y yo?

583
00:35:32,501 --> 00:35:33,411
¿Mmm?

584
00:35:33,621 --> 00:35:34,974
Sí, quiero decir...

585
00:35:35,141 --> 00:35:37,018
También notas que...

586
00:35:38,261 --> 00:35:40,058
¿Queda un poco de aire fuera de ahí?

587
00:35:40,261 --> 00:35:41,455
¿Y?

588
00:35:41,701 --> 00:35:43,896
Bueno, tengo una idea, y...

589
00:35:44,101 --> 00:35:46,535
Quería preguntarte si podrías ayudarme.

590
00:35:46,741 --> 00:35:48,015
¿Con qué?

591
00:35:48,221 --> 00:35:50,337
Necesita ponerse en marcha de nuevo.

592
00:35:50,501 --> 00:35:54,494
Entonces pensé, ¿un poco celoso?
No puede hacer daño, ¿verdad?

593
00:35:54,701 --> 00:35:56,737
¿Qué tengo que ver con eso?

594
00:35:56,941 --> 00:35:59,330
Él confía en ti. Mira...

595
00:36:00,301 --> 00:36:04,010
Sólo tendrías que pegarle el golpe.
que creas que tengo un amante.

596
00:36:04,221 --> 00:36:05,256
¿Mmm?

597
00:36:08,581 --> 00:36:09,900
¿En serio?

598
00:36:11,221 --> 00:36:12,131
Gracias.

599
00:36:15,141 --> 00:36:17,416
Ahora no pierdas el tiempo, ¿vale?

600
00:36:17,541 --> 00:36:19,930
No lo olvides,
Ordena tus libros.

601
00:36:20,141 --> 00:36:21,051
¡Noche!

602
00:36:21,221 --> 00:36:23,291
Ya no tenemos tanto espacio.

603
00:36:23,501 --> 00:36:25,890
Usted también, señorita. Dormir bien

604
00:36:27,261 --> 00:36:29,138
¡Cierra la puerta!
- 'Lo siento.

605
00:36:30,901 --> 00:36:33,210
(música tierna con voz femenina)

606
00:36:51,421 --> 00:36:53,571
(El sonido del mar y los gritos de las gaviotas)

607
00:36:56,141 --> 00:37:00,134
(mujer) También en otros lugares
La anticipación ahora se extiende

608
00:37:01,181 --> 00:37:03,456
Porque desde que su esposa se mudó,

609
00:37:03,661 --> 00:37:08,098
el líder del mercado tenía
se ayudó a sí mismo sin nadie más

610
00:37:08,981 --> 00:37:10,255
(grito lejano)

611
00:37:11,861 --> 00:37:12,930
(bip)

612
00:37:18,101 --> 00:37:19,614
¿Acelerador XL?

613
00:37:19,821 --> 00:37:21,220
¿Nixe74?

614
00:37:22,501 --> 00:37:23,900
Soy Janine.

615
00:37:24,621 --> 00:37:25,736
Hola.
- Ey.

616
00:37:27,661 --> 00:37:29,492
Te ves preciosa, Janine.

617
00:37:29,621 --> 00:37:30,815
Soy Uwe.

618
00:37:31,621 --> 00:37:35,614
Pensé que eso encaja con tu apodo,
como una primera cita.

619
00:37:36,381 --> 00:37:37,291
Si entonces...

620
00:37:37,501 --> 00:37:38,616
¿Queremos entrar?
- Sí.

621
00:37:40,501 --> 00:37:43,015
(gritos y techno amortiguado)

622
00:37:47,861 --> 00:37:48,816
(ululando)

623
00:37:56,181 --> 00:37:57,580
Está genial aquí, ¿no?

624
00:38:09,261 --> 00:38:12,139
En tu foto de perfil
Te veías diferente de alguna manera.

625
00:38:12,341 --> 00:38:13,740
¿Real?

626
00:38:13,941 --> 00:38:15,613
¿Y ahora estás decepcionado?

627
00:38:17,741 --> 00:38:20,016
Te contaré algo sobre mí.
- Déjame adivinar.

628
00:38:20,541 --> 00:38:21,451
Bipolar.

629
00:38:21,661 --> 00:38:22,650
No.

630
00:38:22,861 --> 00:38:24,499
Intolerante a la lactosa.
- No.

631
00:38:24,701 --> 00:38:25,895
Tonterías.

632
00:38:27,221 --> 00:38:30,611
Las fotos son tal vez
ya no es tan actual,

633
00:38:30,821 --> 00:38:32,220
pero mira, mira.

634
00:38:32,421 --> 00:38:33,331
(pitido)

635
00:38:33,541 --> 00:38:35,293
Cada paso está contado.

636
00:38:35,501 --> 00:38:37,139
11.000 es mi objetivo del día.

637
00:38:37,341 --> 00:38:38,774
Casi ocho kilómetros.

638
00:38:38,981 --> 00:38:40,130
Estoy en plena forma.

639
00:38:46,301 --> 00:38:47,495
(música coral)

640
00:38:52,261 --> 00:38:54,331
(Hombre) La esposa del líder del mercado

641
00:38:55,141 --> 00:38:58,975
lo intenté todo
para disfrutar de su nueva libertad,

642
00:39:00,941 --> 00:39:03,899
aunque a ella le parecía demasiado vacío

643
00:39:07,661 --> 00:39:11,370
Ella estaba buscando distraccion
sobre el tiempo perdido con/su marido

644
00:39:11,581 --> 00:39:17,975
y es interminablemente aburrido
Finge olvidar finalmente

645
00:39:20,981 --> 00:39:22,733
No todas las ginebras son iguales, ¿verdad?

646
00:39:24,141 --> 00:39:26,974
tengo en casa
ocho variedades extremadamente diferentes.

647
00:39:27,101 --> 00:39:29,695
De floral a muy especiado,

648
00:39:29,901 --> 00:39:33,052
y tres o cuatro
agua tónica diferente.

649
00:39:33,221 --> 00:39:36,133
Y es la combinación lo que cuenta.
¿Lo entiendes?

650
00:39:37,021 --> 00:39:38,215
(golpe y ulular)

651
00:39:43,541 --> 00:39:44,576
Vaya.

652
00:40:01,061 --> 00:40:02,699
(balbuceo tranquilo como de dibujos animados)

653
00:40:02,901 --> 00:40:05,176
Sí, buenas noches. Julia Rey.

654
00:40:06,661 --> 00:40:07,889
Sí, exactamente.

655
00:40:09,301 --> 00:40:10,893
Sí, yo también lo creo.

656
00:40:13,701 --> 00:40:14,850
Eh...

657
00:40:15,061 --> 00:40:18,258
Dime, ni siquiera has

658
00:40:18,461 --> 00:40:20,019
¿Qué alternativa?

659
00:40:20,181 --> 00:40:22,012
Necesito algo diferente.

660
00:40:22,781 --> 00:40:23,816
No...

661
00:40:24,581 --> 00:40:25,570
como siempre.

662
00:40:25,781 --> 00:40:28,249
Sin consoladores, sin lujos.

663
00:40:28,461 --> 00:40:30,850
Recortada, lo más gruesa posible.

664
00:40:32,661 --> 00:40:35,050
¡No, ese tipo no, su pene!

665
00:40:38,301 --> 00:40:41,452
Sí, gracioso.
Los proveedores de servicios no deberían bromear.

666
00:40:45,061 --> 00:40:46,892
Esto ahora se llama 1742.

667
00:40:47,581 --> 00:40:48,900
¿Sabes por qué?
- Mm.

668
00:40:49,101 --> 00:40:52,730
Los botánicos de esta tónica
están ubicados en los Andes a 1742 m...

669
00:40:52,941 --> 00:40:54,977
Tu vida es bastante aburrida, ¿verdad?

670
00:40:55,181 --> 00:40:58,969
¡Oh, tonterías! tengo
Tratar con personas, todos los días.

671
00:40:59,221 --> 00:41:00,700
Allí nunca resulta aburrido.

672
00:41:00,821 --> 00:41:05,337
Hoy, por ejemplo, un cliente quería
tener algún tipo de patatas fritas.

673
00:41:05,461 --> 00:41:08,259
el esta asustado
porque no estaban en stock.

674
00:41:08,381 --> 00:41:11,498
Tuvimos que
que le muestren la puerta, por desgracia.

675
00:41:11,701 --> 00:41:13,657
¿Y sabes cuál es la locura?

676
00:41:13,861 --> 00:41:16,455
esa variedad no existe
Él habría inventado eso.

677
00:41:16,661 --> 00:41:18,014
Loco, ¿verdad?

678
00:41:18,221 --> 00:41:21,691
¿Qué tipo fue ese?
- Como sea, ese no es el punto.

679
00:41:21,901 --> 00:41:24,210
Estaba interesado en la persona detrás de esto.

680
00:41:24,421 --> 00:41:26,377
¿Qué le pasa a una persona así?

681
00:41:27,101 --> 00:41:31,140
estoy con mis empleados
preguntó, y lo conocieron.

682
00:41:31,261 --> 00:41:33,821
Siempre tiene cortes de salchicha.
comprado de nosotros.

683
00:41:33,941 --> 00:41:37,251
Pero ahora ya no existen.
De ahí la ira.

684
00:41:37,821 --> 00:41:41,450
estoy desesperada por el chico
tocó totalmente mi corazón.

685
00:41:41,661 --> 00:41:43,970
Y luego no dudé mucho.
- Mmm.

686
00:41:44,181 --> 00:41:46,137
Cualquiera puede cambiar el mundo.

687
00:41:46,261 --> 00:41:48,297
Reglamento de tornillos. ¡Auge, auge!

688
00:41:48,501 --> 00:41:50,412
Ahora ha vuelto.
- ¿OMS?

689
00:41:50,621 --> 00:41:51,815
Secciones de salchicha.

690
00:41:54,541 --> 00:41:55,451
¿Bailar?

691
00:41:55,661 --> 00:41:58,255
(Se escucha música tecno a todo volumen.)

692
00:42:09,741 --> 00:42:10,651
(explosión sorda)

693
00:42:11,221 --> 00:42:12,256
(ululando)

694
00:42:26,421 --> 00:42:27,740
(descarga del inodoro)

695
00:42:29,941 --> 00:42:31,215
(gemido agradable)

696
00:42:37,621 --> 00:42:38,690
(fuerte gemido)

697
00:42:38,901 --> 00:42:40,892
¡Siguiente! ¡Más! ¡Ven, ven, ven!

698
00:42:44,021 --> 00:42:45,295
(descarga del inodoro)

699
00:42:53,541 --> 00:42:55,418
¿Fue eso lujuria o lástima?

700
00:42:56,861 --> 00:42:58,499
Aunque fue bonito.

701
00:43:14,221 --> 00:43:16,894
(Hombre) ¿Haile? ¿Puedes abrir la puerta?
- Pues bien.

702
00:43:17,101 --> 00:43:19,057
Tengo que hacerlo urgentemente.

703
00:43:20,141 --> 00:43:22,211
Decir. ¿Estás discapacitado o qué?

704
00:43:22,981 --> 00:43:24,380
¿Me estás tomando el pelo?

705
00:43:24,581 --> 00:43:26,856
Tengo que entrar aquí.
Sólo puedo orinar aquí.

706
00:43:27,061 --> 00:43:29,575
(música tranquila y conversación apagada)

707
00:43:54,541 --> 00:43:56,338
(El tintineo se hace más fuerte)

708
00:44:02,021 --> 00:44:03,340
(El tintineo se desvanece.)

709
00:44:07,141 --> 00:44:08,096
(llamadas de cuco)

710
00:44:09,781 --> 00:44:11,180
(melodía de alarma)

711
00:44:17,901 --> 00:44:20,051
Fase de sueño: 73 minutos,

712
00:44:20,221 --> 00:44:21,779
Sueño profundo: 120 minutos.

713
00:44:21,981 --> 00:44:23,972
Fases de vigilia: 5.

714
00:44:24,181 --> 00:44:27,173
Cociente de calidad: aumentado a 4,2.

715
00:44:30,461 --> 00:44:32,133
(traqueteando y gimiendo)

716
00:44:32,341 --> 00:44:33,854
(Tono de llamada)

717
00:44:40,421 --> 00:44:41,376
¿Pronto?

718
00:44:45,701 --> 00:44:46,770
Sí, claro.

719
00:44:48,501 --> 00:44:49,616
Sí.

720
00:44:50,621 --> 00:44:51,815
Estoy haciendo... lo mejor que puedo.

721
00:45:10,941 --> 00:45:12,169
¿Haile?

722
00:45:15,061 --> 00:45:17,052
Hola, soy Vicente.

723
00:45:17,261 --> 00:45:19,297
Apartamento genial. Gran vista.

724
00:45:21,021 --> 00:45:22,932
No es necesario esponjarlo.

725
00:45:25,301 --> 00:45:26,450
¿Qué beber?

726
00:45:26,661 --> 00:45:28,970
No es necesario, gracias.
- Como quieran.

727
00:45:29,461 --> 00:45:32,100
¿Te dijo la agencia?
¿Qué prefiero?

728
00:45:32,301 --> 00:45:34,019
No exactamente.

729
00:45:34,221 --> 00:45:37,179
Yo tampoco tengo uno ahora
deseos tan inusuales.

730
00:45:37,701 --> 00:45:39,578
¿Circunciso?
- Sí.

731
00:45:39,861 --> 00:45:41,374
¿Puedo echar un vistazo?
- Mmm.

732
00:45:45,621 --> 00:45:46,497
Excelente.

733
00:45:47,861 --> 00:45:49,374
quiero...

734
00:45:50,461 --> 00:45:52,577
para ser lamido primero.
- Mmm.

735
00:45:53,061 --> 00:45:54,858
Y luego, cuando llegué,

736
00:45:55,061 --> 00:45:58,371
finge que no lo haces
aguanta más y fóllame.

737
00:45:58,501 --> 00:46:01,618
No importa lo que diga, lo digo concretamente.
como durante el sexo a veces no.

738
00:46:01,821 --> 00:46:04,779
Pero en este caso eso no significa que no.
¿Comprendido? - Mmm.

739
00:46:04,981 --> 00:46:07,415
Entonces me tomas por detrás, vaginalmente,

740
00:46:07,621 --> 00:46:09,179
hasta que vuelva otra vez.

741
00:46:09,381 --> 00:46:11,417
Antes de venir, sácalo.

742
00:46:11,621 --> 00:46:14,772
ponlo en mi boca
y dejarlo allí hasta el final.

743
00:46:14,981 --> 00:46:15,891
¿Comprendido?

744
00:46:16,101 --> 00:46:19,218
Es un honor.
¿Quieres una pequeña charla sucia?

745
00:46:19,421 --> 00:46:20,934
No, definitivamente no

746
00:46:21,141 --> 00:46:25,180
Y no quiero que me llames.
No puedo soportar eso. - Bueno.

747
00:46:25,381 --> 00:46:28,498
Puedes con medidas
ejerce poder sobre mí,

748
00:46:28,701 --> 00:46:30,931
como si me estuvieras obligando a hacer algo.

749
00:46:31,621 --> 00:46:32,576
Ah, sí: "Mierda".

750
00:46:34,941 --> 00:46:37,011
"Mierda" es la palabra clave.

751
00:46:37,221 --> 00:46:40,611
Si digo mierda,
entonces suéltame. Inmediatamente

752
00:46:42,821 --> 00:46:44,573
¿Está eso claro?
(golpe de puerta)

753
00:46:44,781 --> 00:46:46,533
(Janine) Sí, solo entra.

754
00:46:47,661 --> 00:46:48,810
Hola.

755
00:46:49,021 --> 00:46:50,056
Ey.

756
00:46:50,261 --> 00:46:51,660
Viviana.
-Hola.

757
00:46:51,861 --> 00:46:54,375
Súper.
Así es exactamente como te habría imaginado.

758
00:46:54,581 --> 00:46:57,015
Excelente. Pero puedes decir.
- Sí, lo siento.

759
00:46:57,221 --> 00:46:59,689
Normalmente las mujeres nunca me llaman.

760
00:47:00,901 --> 00:47:02,653
¿Puedo preguntarte algo?

761
00:47:02,861 --> 00:47:03,816
Claro, todo

762
00:47:04,021 --> 00:47:06,899
¿Sabes qué... son los cortes de salchicha?

763
00:47:07,741 --> 00:47:09,299
Salchicha... ¿qué?

764
00:47:09,741 --> 00:47:11,174
Secciones.

765
00:47:12,981 --> 00:47:14,016
Eh...

766
00:47:14,621 --> 00:47:17,260
Estas son las puntas de las salchichas,

767
00:47:17,461 --> 00:47:21,295
que el carnicero corta,
porque parecen una mierda? ¿Por qué?

768
00:47:23,781 --> 00:47:24,930
Sólo de esta manera.

769
00:47:26,341 --> 00:47:27,376
DE ACUERDO.

770
00:47:27,581 --> 00:47:29,697
Charla un poco más o...

771
00:47:29,901 --> 00:47:31,937
¿Quieres desempacarme lentamente?

772
00:47:32,421 --> 00:47:34,412
(Anuncio) No lo olvides

773
00:47:34,621 --> 00:47:38,296
Recoge puntos de fidelidad
vale la pena por cada compra

774
00:47:38,501 --> 00:47:40,332
Grandes recompensas están disponibles para ti

775
00:47:40,541 --> 00:47:42,293
Actualmente, por ejemplo'

776
00:47:42,501 --> 00:47:46,210
un juego de cuchillos para carne de sexto nivel
de lobo/lf

777
00:47:46,421 --> 00:47:49,811
Primero ya 720 puntos de fidelidad.

778
00:47:51,341 --> 00:47:52,376
(hombre) ¿Sr. King?

779
00:47:52,581 --> 00:47:54,139
¿Qué dice?

780
00:47:54,301 --> 00:47:56,019
Cortes de salchicha a pedido

781
00:47:56,181 --> 00:47:59,014
Brillas tu nombre
algo para tomar demasiado en serio.

782
00:48:00,221 --> 00:48:04,533
La venta de tramos del
Cadena de productos cárnicos hasta el consumidor final

783
00:48:04,741 --> 00:48:07,460
no es solo estético
una empresa cuestionable,

784
00:48:07,581 --> 00:48:10,220
pero también
claramente regulados en nuestros LMKV.

785
00:48:10,421 --> 00:48:11,536
¿Qué es eso?

786
00:48:14,301 --> 00:48:15,780
Esa fue una petición de un cliente.

787
00:48:15,981 --> 00:48:20,259
Y estas secciones de salchichas son sí.
casi como una salchicha. Simplemente no es tan agradable.

788
00:48:20,461 --> 00:48:23,931
Entiendo que eres el
sentirse comprometido con la sostenibilidad,

789
00:48:24,101 --> 00:48:26,695
pero si estás en un mundo
quiero vivir sin reglas,

790
00:48:26,821 --> 00:48:29,813
tienes que conseguir uno
Buscando un trabajo artístico.

791
00:48:34,861 --> 00:48:36,499
¿Mmm? vamos

792
00:48:41,061 --> 00:48:42,892
¿Nos entendimos?
- Sí.

793
00:48:43,101 --> 00:48:46,093
Alto y claro.
- ¡Sí! ¡Maldita sea!

794
00:48:46,301 --> 00:48:47,211
(gemidos) No.

795
00:48:48,661 --> 00:48:49,616
No.

796
00:49:11,741 --> 00:49:14,175
(Janine) ¿Y cuánto tiempo?
¿ya lo estás haciendo?

797
00:49:14,301 --> 00:49:15,211
¿Qué exactamente?

798
00:49:15,341 --> 00:49:17,491
Bueno, quiero decir, como...

799
00:49:17,701 --> 00:49:19,771
como... como...

800
00:49:22,701 --> 00:49:24,100
Casi tres años.

801
00:49:24,421 --> 00:49:26,377
He experimentado muchas cosas, pero todavía no tanto.

802
00:49:26,501 --> 00:49:29,220
Mi amigo no lo creerá.
- ¿Tienes novio? - Mmm.

803
00:49:29,421 --> 00:49:31,981
Y... ¿él lo sabe?
- Mmm.

804
00:49:32,181 --> 00:49:34,092
¿Y qué dice al respecto?

805
00:49:34,301 --> 00:49:35,939
Nada, él hace lo mismo.

806
00:50:05,621 --> 00:50:07,498
Oh, mierda. ¿Qué pasa?

807
00:50:07,701 --> 00:50:08,577
¿Disculpe?

808
00:50:08,781 --> 00:50:10,851
¡Correte en mi boca, hombre!

809
00:50:12,541 --> 00:50:13,656
Disculpe.

810
00:50:15,621 --> 00:50:17,100
Nunca me corro, lo siento.

811
00:50:18,261 --> 00:50:21,492
¿Qué? ¿Me estás tomando el pelo?
¿Qué carajo?

812
00:50:21,701 --> 00:50:23,498
Mi trabajo es poder siempre

813
00:50:23,701 --> 00:50:25,851
y siempre puedo,
porque nunca llego.

814
00:50:26,061 --> 00:50:29,371
yo tampoco lo quiero
Se lo prometí a mi novia.

815
00:50:29,581 --> 00:50:31,094
Lo siento, ¿qué?
(explosión)

816
00:50:33,981 --> 00:50:37,610
Sé que mis colegas lo manejan
así de diferente. Lo siento mucho.

817
00:50:39,261 --> 00:50:40,171
Entonces...

818
00:50:41,461 --> 00:50:42,860
Eh...

819
00:50:43,061 --> 00:50:45,336
Esto es un fraude.
Entonces, más precisamente,

820
00:50:45,941 --> 00:50:47,693
¿Es eso un incumplimiento de contrato?

821
00:50:47,901 --> 00:50:49,619
Eso nunca se acordó.

822
00:50:50,661 --> 00:50:51,571
¿Vvas?
(explosión)

823
00:50:52,701 --> 00:50:55,659
Oye, dije...
- ¿Qué les pasa a los pájaros aquí?

824
00:50:55,861 --> 00:50:58,853
No importa. Dije: hasta el final.

825
00:50:59,541 --> 00:51:02,977
entonces tengo que correrme
¡No menciones nada extra!

826
00:51:06,701 --> 00:51:09,454
tu novia
no tienes que notarlo.

827
00:51:10,461 --> 00:51:11,814
(gemido de disgusto)

828
00:51:12,021 --> 00:51:15,457
Está bien, se lo diré a la agencia.
que hay un malentendido.

829
00:51:15,661 --> 00:51:17,219
Puedes quedarte con tu dinero.

830
00:51:17,421 --> 00:51:22,131
No me importaría debajo
acudir a usted en circunstancias normales,

831
00:51:22,341 --> 00:51:24,297
pero mi novia confía en mí

832
00:51:25,101 --> 00:51:28,252
y quiero
no romper nuestros acuerdos.

833
00:51:29,221 --> 00:51:30,893
¿“Acuerdos”?

834
00:51:31,101 --> 00:51:32,614
Varios, ¡ajá!

835
00:51:32,821 --> 00:51:34,174
¿Y qué más hay?

836
00:51:35,181 --> 00:51:37,137
(música tranquila de fondo)

837
00:51:42,781 --> 00:51:44,419
¿Cuánto tiempo lleva?

838
00:51:44,621 --> 00:51:47,658
100 es por una hora
¿Lo has visto en mi sitio?

839
00:51:48,261 --> 00:51:51,537
Ya sea sexo, chat o arte,
no importa

840
00:51:51,741 --> 00:51:54,699
Tú, no hay problema. Estaré feliz de pagarte
media hora más.

841
00:51:54,901 --> 00:51:56,698
Sólo toma un momento

842
00:51:57,261 --> 00:51:58,171
y...

843
00:51:59,101 --> 00:52:02,093
Entonces tomar la fotografía es muy rápido.

844
00:52:02,301 --> 00:52:03,450
¿Qué tipo de imagen?

845
00:52:03,901 --> 00:52:06,654
Bueno, el trabajo real.
Esa es la foto al final.

846
00:52:06,861 --> 00:52:09,091
eso no funciona
No dijiste nada sobre eso.

847
00:52:09,301 --> 00:52:13,533
Mi amigo y yo tenemos un trato.
No hay fotos en el trabajo. Esa es la ley.

848
00:52:13,741 --> 00:52:15,413
Está bien, lo entiendo,

849
00:52:15,621 --> 00:52:19,853
que no dependes de alguien
Si quieres que te tomen fotos tipos desagradables,

850
00:52:20,061 --> 00:52:22,894
¿Quién lo usa como plantilla para masturbarse?
quiero usar, pero...

851
00:52:23,101 --> 00:52:26,218
De eso no se trata
Es algo completamente diferente. - ¿Lo encuentras?

852
00:52:26,341 --> 00:52:30,095
¿Crees que eres algo mejor?
¿Eres lesbiana idiota?

853
00:52:31,901 --> 00:52:32,936
¡Mierda!

854
00:52:33,141 --> 00:52:35,530
(canto femenino melódico y no verbal)

855
00:52:36,101 --> 00:52:37,898
(Julia) ¡Sal de ahí!

856
00:52:47,301 --> 00:52:48,370
(se estremece)

857
00:53:29,941 --> 00:53:31,135
(pitido silencioso)

858
00:53:40,301 --> 00:53:41,211
(silbido)

859
00:53:42,501 --> 00:53:44,014
(Mahmud) Calentador...

860
00:53:44,221 --> 00:53:45,540
Más cálido...

861
00:53:47,141 --> 00:53:48,130
Caliente.

862
00:53:49,381 --> 00:53:51,975
En realidad, debería estar enojado contigo.

863
00:53:52,181 --> 00:53:53,660
¿Tú? ¿Sobre mí? ¿Prado?

864
00:53:53,781 --> 00:53:56,170
tu escribiste,
Hay gente más linda que yo.

865
00:53:56,301 --> 00:53:59,213
y me tienes
guardado como "Leck—árabe".

866
00:53:59,781 --> 00:54:01,260
Tienes razón.

867
00:54:02,501 --> 00:54:04,651
Hay chicas más guapas que yo.

868
00:54:05,221 --> 00:54:08,736
porque hay muchas chicas
en el mundo, eso es lo que quiero decir

869
00:54:08,941 --> 00:54:13,139
Cuando hay TANTAS chicas bonitas,
¿Entonces por qué me preguntaste?

870
00:54:13,901 --> 00:54:16,210
Tuve el coraje de preguntarte.

871
00:54:17,421 --> 00:54:20,891
Quieres decir porque soy feo.
- No, no lo digo así.

872
00:54:21,021 --> 00:54:21,931
Pero...

873
00:54:22,621 --> 00:54:24,498
Qué diablos, lo que sea.

874
00:54:25,261 --> 00:54:26,410
¿Empezamos?

875
00:54:26,621 --> 00:54:27,690
¿Puedo ayudar?

876
00:54:28,341 --> 00:54:30,172
No, gracias.
- Pensamos muy bien.

877
00:54:30,381 --> 00:54:31,291
Tome su tiempo.

878
00:54:32,261 --> 00:54:33,614
(susurrando) Vamos.

879
00:54:33,821 --> 00:54:35,459
¿Tienes el dinero?

880
00:54:35,661 --> 00:54:37,652
Tengo dinero, pero no tanto.

881
00:54:37,861 --> 00:54:40,136
Vamos, tú también lo quieres.

882
00:54:40,901 --> 00:54:42,812
¿Cómo se te ocurrió eso?

883
00:54:43,021 --> 00:54:44,534
Aunque siento eso.

884
00:54:45,101 --> 00:54:46,739
Pero nunca lo dije.

885
00:54:48,341 --> 00:54:51,413
Quiero decir, ya tienes
consigue un precio especial.

886
00:54:53,101 --> 00:54:54,136
Claro para mi.

887
00:54:54,341 --> 00:54:55,820
¿Cuanto tienes?

888
00:54:56,021 --> 00:54:57,693
un veinte.
- (en voz alta) ¿Y Zwanni?

889
00:54:57,901 --> 00:54:58,970
Sí.

890
00:54:59,341 --> 00:55:01,980
Oye, ¿estás discapacitado, hombre?
¿Hablas en serio?

891
00:55:03,861 --> 00:55:05,453
Oye, no, olvídalo.

892
00:55:05,661 --> 00:55:07,253
No asi

893
00:55:07,461 --> 00:55:08,496
Está bien.

894
00:55:12,701 --> 00:55:14,214
(canto melódico)

895
00:55:14,901 --> 00:55:17,369
Pendejo cachondo.
- Oh, lámeme.

896
00:55:27,061 --> 00:55:29,052
(Zumbidos, crujidos y gritos)

897
00:55:32,501 --> 00:55:33,411
¡Mierda!

898
00:55:34,021 --> 00:55:34,931
¡Mierda!

899
00:55:43,741 --> 00:55:44,651
(gritando)

900
00:55:47,381 --> 00:55:49,292
(gemidos y jadeos)

901
00:55:52,301 --> 00:55:54,690
(conversación apagada y música tecno)

902
00:55:54,941 --> 00:55:57,614
Y deja que venga a ti ahora
y aléjate.

903
00:55:57,821 --> 00:56:00,289
Deja que el miedo llegue a ti
y la echa a patadas.

904
00:56:00,501 --> 00:56:01,775
¡Y échalos a patadas!

905
00:56:04,221 --> 00:56:05,813
Grito: ¡vete!
- Lejos.

906
00:56:06,021 --> 00:56:08,091
(silbidos silenciosos y respiración agitada)

907
00:56:10,981 --> 00:56:16,055
admiro a la gente
que son tan valientes y valientes como tú.

908
00:56:16,261 --> 00:56:17,580
En realidad.

909
00:56:19,821 --> 00:56:20,776
Bueno...

910
00:56:21,461 --> 00:56:25,420
Sin miedo es una gran palabra
¿Quién puede decir eso de sí mismo?

911
00:56:26,741 --> 00:56:29,414
¿Hubo un momento?
¿En que tuviste miedo?

912
00:56:30,581 --> 00:56:32,378
No, no lo creo

913
00:56:32,941 --> 00:56:35,455
Bueno, en realidad no.
(mujer) ¿Vamos?

914
00:56:36,901 --> 00:56:40,291
Oh hombre, estoy tan anhelando
después de esta libertad.

915
00:56:42,341 --> 00:56:45,777
Bueno, tal vez lo sea
no tan lejos en absoluto.

916
00:56:45,981 --> 00:56:47,130
Gracias.

917
00:56:50,821 --> 00:56:52,812
Después de todo lo que te pasó,

918
00:56:53,021 --> 00:56:56,900
es evidente
que aún no has llegado a ese punto por tu cuenta.

919
00:56:58,461 --> 00:57:00,497
No te presiones. ¿Sí?

920
00:57:00,701 --> 00:57:01,736
Estoy contigo.

921
00:57:02,821 --> 00:57:04,379
Promesa.

922
00:57:05,821 --> 00:57:08,893
lo estoy entendiendo de nuevo
un poco de apetito por la vida.

923
00:57:10,061 --> 00:57:11,892
No se como lo ves,

924
00:57:12,101 --> 00:57:15,377
pero el pescado más sabroso es el
que lo cocines tú mismo. - Mmm.

925
00:57:15,581 --> 00:57:16,536
Tal vez.

926
00:57:16,741 --> 00:57:20,177
Lo que más me gusta es hacer loup de mer.
- Tengo mucha hambre.

927
00:57:20,381 --> 00:57:21,530
¿Te gusta eso?

928
00:57:24,301 --> 00:57:25,450
¿Sala? ¿Sala?

929
00:57:25,661 --> 00:57:27,140
Joven otomano.

930
00:57:27,341 --> 00:57:28,660
¿Haile?
- Hola.

931
00:57:29,221 --> 00:57:30,210
Eh...

932
00:57:30,421 --> 00:57:32,218
Dime que eres tan...

933
00:57:32,421 --> 00:57:34,218
Están bien construidos y equipados.

934
00:57:34,421 --> 00:57:37,618
¡No, de verdad! No, creo que es delicioso.

935
00:57:37,821 --> 00:57:38,697
me gusta eso

936
00:57:38,901 --> 00:57:43,656
Me encantan los hombres que abren las piernas así.
y siéntate en el baño de vapor con amor propio.

937
00:57:43,861 --> 00:57:46,853
Me encantan sus miradas repugnantes.
en mis tetas.

938
00:57:47,061 --> 00:57:48,858
Ahora te diré algo, mono.

939
00:57:49,061 --> 00:57:49,971
¿Me estás escuchando?

940
00:57:50,181 --> 00:57:52,649
No puedes impresionarme
o asustarme.

941
00:57:52,781 --> 00:57:54,692
¿Sabes por qué? ¿Sabes por qué?

942
00:57:54,901 --> 00:57:55,811
¿Por qué entonces?

943
00:57:55,941 --> 00:57:58,899
No dejaré que suceda más
que ustedes los cancros me están intimidando.

944
00:57:59,101 --> 00:58:02,298
Qué opinas...
- ¿Lo tienes en tu cerebro dividido?

945
00:58:02,501 --> 00:58:04,253
Sí, soy blanca, mmm.

946
00:58:04,461 --> 00:58:05,735
Pero soy libre.

947
00:58:05,941 --> 00:58:09,331
Ahora no me mires así
Eres un asqueroso idiota.

948
00:58:09,981 --> 00:58:11,733
(música ambiental tranquila)

949
00:58:15,901 --> 00:58:18,131
Di...
(Carla) ¡Kanake de cola gorda!

950
00:58:19,541 --> 00:58:20,940
¿Te pertenece?

951
00:58:22,181 --> 00:58:23,136
Sí.

952
00:58:23,461 --> 00:58:25,895
(La música continúa.)

953
00:58:30,101 --> 00:58:32,490
(Mujer) Los pensamientos de la ex maestra

954
00:58:32,701 --> 00:58:35,977
cre/sten mientras tanto
sobre esta mierda,

955
00:58:37,061 --> 00:58:39,177
que lo tenía tan acorralado

956
00:58:39,381 --> 00:58:43,420
y fue el culpable de ello
que ya no se le permitía enseñar.

957
00:58:43,621 --> 00:58:47,978
Finalmente llegó el momento
una manera de encontrar su ira

958
00:58:52,141 --> 00:58:53,779
¿Qué pasa, hermano?
- ¿Qué?

959
00:58:53,981 --> 00:58:55,858
¿De qué quieres distraerte?

960
00:58:58,821 --> 00:58:59,810
Cuidado.

961
00:59:00,101 --> 00:59:01,011
(árabe)

962
00:59:11,181 --> 00:59:12,091
Mmm.

963
00:59:21,181 --> 00:59:22,375
¿Puedes encontrarla?

964
00:59:22,581 --> 00:59:25,220
Claro, estamos haciendo el mismo estudio.
- Bueno

965
00:59:35,337 --> 00:59:36,101
La venganza es sopa
que se sirven mejor fríos.

966
00:59:36,101 --> 00:59:37,420
(haciendo eco) Venganza...

967
00:59:38,541 --> 00:59:40,099
(música ambiental tranquila)

968
00:59:46,701 --> 00:59:48,214
no puedo hacerlo...

969
00:59:49,581 --> 00:59:51,219
Es como en aquel entonces.

970
00:59:51,421 --> 00:59:52,615
Cómo se ve ya.

971
00:59:52,821 --> 00:59:56,097
(mujer) No hables.
Simplemente sigue tu movimiento.

972
00:59:58,821 --> 01:00:00,857
(tarareo silencioso y respiración profunda)

973
01:00:07,741 --> 01:00:10,494
Arruinaste mi vida.
¿Realmente te das cuenta de eso?

974
01:00:10,701 --> 01:00:11,850
Yo fui tu maestro,

975
01:00:12,061 --> 01:00:13,335
eres pésimo...
- ¡Para!

976
01:00:13,541 --> 01:00:15,372
poco, mintiendo...
- ¡Para!

977
01:00:15,581 --> 01:00:17,617
Eckhardt.
- ...perra.

978
01:00:17,821 --> 01:00:19,539
Ven aquí, por favor.

979
01:00:21,421 --> 01:00:22,490
'Lo siento.

980
01:00:27,821 --> 01:00:28,810
'Lo siento.

981
01:00:29,021 --> 01:00:31,899
Entonces por favor ve
diputado de Eckhardt.

982
01:00:32,101 --> 01:00:34,012
Sí, gracias.
- 'Lo siento.

983
01:00:36,821 --> 01:00:37,936
Lo lamento.

984
01:00:38,141 --> 01:00:40,416
Así que ahora puedes calmarte.

985
01:00:43,181 --> 01:00:47,094
Si lo miras desde aquí,
¿Qué falta, mmm?

986
01:00:47,301 --> 01:00:49,690
Los padres.
Todo empezó con ellos.

987
01:00:49,901 --> 01:00:52,210
Bien, entonces dos diputados más.

988
01:00:52,421 --> 01:00:55,140
para padres y madres
del alumno de Eckhardt.

989
01:00:55,341 --> 01:00:57,093
Tú e Irene.
- ¡Estas madres!

990
01:00:57,301 --> 01:01:00,373
no conozco al padre
estaba en el extranjero, pero...

991
01:01:00,941 --> 01:01:04,092
La madre corrió inmediatamente hacia el director.
-Eckhardt, detente.

992
01:01:04,941 --> 01:01:08,456
Gran alerta sobre esta maldita mentira.
- ¡Shhh, para!

993
01:01:12,541 --> 01:01:14,816
Echa un vistazo a esto ahora, ¿eh?

994
01:01:17,701 --> 01:01:19,054
Bueno, mira.

995
01:01:23,461 --> 01:01:24,780
(sollozos silenciosos)

996
01:01:30,261 --> 01:01:31,535
Eckhardt, tienes que...

997
01:01:33,301 --> 01:01:34,620
(gemido silencioso)

998
01:01:38,381 --> 01:01:42,420
(Sakura-Amane) A veces hay que
toma las cosas tú mismo/h a mano

999
01:01:42,621 --> 01:01:44,134
¿Pero cómo, Sakura-Amane?

1000
01:01:44,341 --> 01:01:45,979
¿Te acercas a Takumi?

1001
01:01:46,101 --> 01:01:49,491
Como el sensei malo
¿Querías dejarme fallar en ese entonces?

1002
01:01:49,621 --> 01:01:52,089
Entonces se me ocurrió algo
{risas}

1003
01:01:52,301 --> 01:01:55,691
Esa fue una pregunta difícil, ¿no?
Y totalmente injustificado.

1004
01:01:55,901 --> 01:01:59,371
Acoso sexual.
El director tuvo que echarme.

1005
01:01:59,581 --> 01:02:04,052
"También es de su interés que
no se seguirá adelante", afirmó.

1006
01:02:04,261 --> 01:02:06,900
Por supuesto que NO lo fue
en mi interés.

1007
01:02:07,021 --> 01:02:09,171
la verdad
hubiera sido de mi interés.

1008
01:02:09,381 --> 01:02:13,215
En cambio, la rata podría
sigan afirmando su mierda.

1009
01:02:13,381 --> 01:02:15,497
Eso ya lo teníamos.
- Lo sé

1010
01:02:15,701 --> 01:02:17,339
¡Lo sé, lo sé!

1011
01:02:18,381 --> 01:02:20,975
Sólo porque la vi una vez
Lo dejé fallar.

1012
01:02:21,181 --> 01:02:24,810
¡Era mala y vaga!
El cinco estaba justificado.

1013
01:02:25,341 --> 01:02:28,651
Tengo que dar notas como profesora,
Estoy obligado a hacerlo.

1014
01:02:28,861 --> 01:02:31,421
Eckhardt, estás otra vez dando vueltas en círculos.

1015
01:02:31,621 --> 01:02:33,657
¿Cómo va el trabajo allá atrás?

1016
01:02:33,861 --> 01:02:34,771
estoy fuera

1017
01:02:34,981 --> 01:02:36,972
¿Y cómo está el alumno?

1018
01:02:38,061 --> 01:02:41,133
Ni idea.
Realmente no me molestan.

1019
01:02:41,261 --> 01:02:44,333
¿Has oído eso? tengo que lo mio
no dejes que todo se vaya.

1020
01:02:44,541 --> 01:02:46,532
Se ha alcanzado el límite de tolerancia.

1021
01:02:46,741 --> 01:02:49,733
Otro representante por favor.
por la tolerancia.

1022
01:02:49,941 --> 01:02:51,613
Está bien, Bárbara, entonces hazlo tú.

1023
01:02:53,221 --> 01:02:55,212
La tolerancia me deja boquiabierto.

1024
01:02:55,421 --> 01:02:57,013
Vete, tolerancia.
- ¡Eckhard!

1025
01:02:57,221 --> 01:03:00,213
Esta Swentja tiene la culpa.
Ella acabó conmigo.

1026
01:03:00,421 --> 01:03:02,252
Y aquí, papá y mamá.

1027
01:03:02,461 --> 01:03:06,295
Trajeron el pedazo de mierda al mundo.
set con su puta sin alegría.

1028
01:03:07,421 --> 01:03:09,059
(música tranquila y gemidos)

1029
01:03:31,261 --> 01:03:32,489
(sollozo)

1030
01:04:01,261 --> 01:04:02,250
Entonces...

1031
01:04:03,901 --> 01:04:05,857
Ahora estoy embarazada de nuevo.

1032
01:04:07,141 --> 01:04:09,291
(mujer) Ciertamente no

1033
01:04:09,501 --> 01:04:11,457
Sabes, puedo sentir eso.

1034
01:04:13,421 --> 01:04:14,490
Mmm.

1035
01:04:25,101 --> 01:04:26,739
el hombre de familia

1036
01:04:26,941 --> 01:04:29,819
Tenía un secreto bien guardado.

1037
01:04:39,501 --> 01:04:41,139
Siento que...

1038
01:04:53,421 --> 01:04:57,130
En uno de sus
innumerables bebiendo y bebiendo ﬂia/te

1039
01:04:57,341 --> 01:05:00,333
él mismo se tenía
déjalo secretarse - en secreto

1040
01:05:01,421 --> 01:05:05,380
Y así ha sido durante años
antes del nacimiento de la hija menor.

1041
01:05:26,181 --> 01:05:27,091
Ah.

1042
01:05:28,101 --> 01:05:29,136
Ah.

1043
01:05:39,061 --> 01:05:43,339
queria preguntar,
¿Qué está pasando aquí?

1044
01:05:43,541 --> 01:05:46,772
Ningún problema. La elección es tuya
entre 20 y 40 minutos.

1045
01:05:46,981 --> 01:05:51,099
La mayoría de la gente utilizará estos instrumentos.
listo después de sólo 20 minutos.

1046
01:05:51,301 --> 01:05:52,939
Puedes elegir la música.

1047
01:05:53,141 --> 01:05:56,213
Puedo proporcionártelo si lo solicitas
un vídeo del stock.

1048
01:05:56,421 --> 01:05:59,731
Die Ambientes.
El mundo de la oficina es muy popular.

1049
01:05:59,941 --> 01:06:02,853
la mayoría trae
trae tu propia impresora

1050
01:06:03,101 --> 01:06:05,661
Pero tienes algo más contigo.

1051
01:06:06,381 --> 01:06:07,700
cuna.

1052
01:06:08,501 --> 01:06:10,219
(música esférica)

1053
01:06:22,261 --> 01:06:26,812
(Robert) Mi esposa siempre dice:
Ya no tendría un Sbukb/r

1054
01:06:28,661 --> 01:06:30,094
Sin Sbukb/r.

1055
01:06:30,301 --> 01:06:34,692
(Música: "Du" de Peter Maffay)


1056
01:06:37,501 --> 01:06:40,459


1057
01:06:44,381 --> 01:06:49,899
Y.


1058
01:06:52,541 --> 01:06:53,735


1059
01:06:55,821 --> 01:06:58,540


1060
01:07:00,021 --> 01:07:01,010


1061
01:07:03,181 --> 01:07:06,571


1062
01:07:07,541 --> 01:07:09,054
(Reír)

1063
01:07:09,341 --> 01:07:11,730


1064
01:07:12,621 --> 01:07:15,658


1065
01:07:17,021 --> 01:07:21,412


1066
01:07:24,501 --> 01:07:25,934


1067
01:07:27,701 --> 01:07:30,738


1068
01:07:31,941 --> 01:07:36,651


1069
01:07:39,981 --> 01:07:45,499

lo que tengo en el mundo

1070
01:07:45,701 --> 01:07:46,770
¡Y!

1071
01:07:47,341 --> 01:07:52,176


1072
01:07:54,501 --> 01:07:55,934


1073
01:07:57,581 --> 01:08:01,369


1074
01:08:02,061 --> 01:08:03,540


1075
01:08:06,101 --> 01:08:07,534
He terminado.

1076
01:08:08,981 --> 01:08:10,050
¿Y tú cómo estás?

1077
01:08:11,341 --> 01:08:13,491
Bueno, muy bien, gracias.
(La música se detiene.)

1078
01:08:14,501 --> 01:08:16,651
Fueron sólo ocho minutos.

1079
01:08:17,181 --> 01:08:20,218
La mitad del ambiente.
sigue prácticamente intacto.

1080
01:08:20,341 --> 01:08:21,820
¿Adivina qué?

1081
01:08:22,021 --> 01:08:24,535
Te daré el 30% en tu próxima visita.

1082
01:08:24,741 --> 01:08:28,620
¿Supongo que a eso se le llama lealtad del cliente?
- No me importa. Sólo trabajo aquí.

1083
01:08:28,821 --> 01:08:30,857
¿Tenso?
- Mmm.

1084
01:08:31,061 --> 01:08:32,858
En realidad soy profesor.

1085
01:08:33,061 --> 01:08:35,211
Incluso uno muy bueno. historia,

1086
01:08:35,421 --> 01:08:36,456
latín

1087
01:08:37,461 --> 01:08:38,894
y ética.

1088
01:08:42,101 --> 01:08:43,011
¿Fuego?

1089
01:08:43,221 --> 01:08:44,415
Sí.

1090
01:08:53,301 --> 01:08:54,336
Roberto

1091
01:08:55,781 --> 01:08:56,816
Ecki.

1092
01:08:57,021 --> 01:08:58,773
(música tranquila y esférica)

1093
01:09:06,701 --> 01:09:08,419
(Ella gime.)

1094
01:09:12,581 --> 01:09:13,809
Buenos días, doctor.

1095
01:09:14,581 --> 01:09:15,536
Mañana.

1096
01:09:22,301 --> 01:09:23,700
(música tecno rápida)

1097
01:09:23,901 --> 01:09:26,256
(mujer en altavoz)
Muy bien, gente.

1098
01:09:26,461 --> 01:09:29,658
No viniste aquí por un para/.
Viniste aquí para ser torturado.

1099
01:09:29,861 --> 01:09:32,329
Maldita sea, pongámoslo en 76.

1100
01:09:32,541 --> 01:09:34,657
y levantémonos ﬂ7ath/ll

1101
01:09:34,861 --> 01:09:37,978
vamos movimiento
atrapemos a todos”7ihggoihg

1102
01:09:38,861 --> 01:09:40,010
Divertido, ¿verdad?
- Sí.

1103
01:09:41,541 --> 01:09:44,180
El movimiento es la mejor palanca.
contra el miedo.

1104
01:09:44,381 --> 01:09:45,291
¡Sí!

1105
01:09:45,421 --> 01:09:47,616
Ya no tienes miedo.
Te alejas de ella.

1106
01:09:47,821 --> 01:09:50,972
Hola, ella no tiene ninguna posibilidad.
Ya no te alcanzará. ¡Sí!

1107
01:09:51,181 --> 01:09:53,331
Cállate la boca, idiotas.

1108
01:09:53,541 --> 01:09:54,815
¿Vvas?
- Mantenlo en movimiento

1109
01:09:55,061 --> 01:09:57,575
¿Qué fue eso?
-Cinco cuatro...

1110
01:09:57,781 --> 01:09:59,453
ﬂ7gratis, dos. . .

1111
01:10:00,061 --> 01:10:01,653
(La música se detiene.)

1112
01:10:03,901 --> 01:10:06,290
Bien, preste atención, sargento instructor.

1113
01:10:07,101 --> 01:10:09,661
No me importa que no lo hagas
eres poderoso en alemán,

1114
01:10:09,781 --> 01:10:12,898
pero no quiero
que le coqueteaste a mi novia.

1115
01:10:13,101 --> 01:10:16,013
Puede ser tu caso
Las cosas son diferentes, Karamba Karacho.

1116
01:10:16,221 --> 01:10:18,815
aquí estamos hablando
con nuestras mujeres en igualdad de condiciones.

1117
01:10:19,021 --> 01:10:21,615
Tienes el capito?
- Sitl ¡Vuelve a tu casa!

1118
01:10:21,821 --> 01:10:24,893
Vive aquí en soporte
e insultar a nuestros amigos.

1119
01:10:25,101 --> 01:10:26,170
Somos pagadores completos.

1120
01:10:26,381 --> 01:10:28,690
¡Sin nosotros no habría dinero de bienvenida!
(La música continúa.)

1121
01:10:28,901 --> 01:10:30,971
¡Ahora está bien!
- ¿Qué tienes ahora?

1122
01:10:31,101 --> 01:10:33,296
¿Cómo te atreves?
¿Hablarle así a Renata?

1123
01:10:33,501 --> 01:10:35,571
Renata, lo siento mucho.

1124
01:10:35,901 --> 01:10:37,380
De nada.

1125
01:10:37,581 --> 01:10:39,139
También soy pagador completo.

1126
01:10:39,341 --> 01:10:41,491
Y reservé a Renata y dando vueltas.

1127
01:10:41,701 --> 01:10:42,929
y no tu derretido.

1128
01:10:43,141 --> 01:10:46,690
¿Te atreves con los refugiados?
para decir una palabra abierta,

1129
01:10:46,901 --> 01:10:48,175
ven tu alemán orgánico...

1130
01:10:48,301 --> 01:10:52,089
La gente como tú me enferma.
cuando pienso en Alemania.

1131
01:10:52,301 --> 01:10:54,769
Dejar a mi novia fuera del juego
¡tu coño orgánico!

1132
01:10:54,981 --> 01:10:55,891
¡Que te jodan!

1133
01:10:58,381 --> 01:11:00,258
Te has deshecho...

1134
01:11:00,461 --> 01:11:02,452
solitario...
(mujer) Oh hombre, oye.

1135
01:11:02,661 --> 01:11:04,253
vagina orgánica.
- ¿Está subiendo?

1136
01:11:05,061 --> 01:11:06,096
¡Vamos gente!

1137
01:11:06,301 --> 01:11:09,054
Spnnt/Correr, diversión, diversión, diversión, diversión, diversión, runl

1138
01:11:10,421 --> 01:11:11,695
¿Te gustó?

1139
01:11:12,341 --> 01:11:13,820
(inaudible)

1140
01:11:22,701 --> 01:11:25,135
También hay cócteles sin alcohol.

1141
01:11:25,341 --> 01:11:27,457
Suelen ser los mejores.
También me gusta beber.

1142
01:11:30,541 --> 01:11:32,213
(gritos) ¡Allahu Akbar!

1143
01:11:33,701 --> 01:11:36,579
(gritando de pánico)
¡Atención! ¡Hay una bomba!

1144
01:11:39,021 --> 01:11:40,340
¡tema!

1145
01:11:42,701 --> 01:11:43,690
(risas)

1146
01:11:43,901 --> 01:11:44,731
Allahu Akbarl

1147
01:11:44,941 --> 01:11:46,056
(risita)

1148
01:11:54,341 --> 01:11:55,660
Tema, ¿estás trabajando de nuevo?

1149
01:11:56,621 --> 01:11:57,815
Oh dios...

1150
01:11:58,021 --> 01:11:59,739
no lo sé

1151
01:12:06,941 --> 01:12:09,171
(anuncio del ascensor) Bajar.

1152
01:12:12,621 --> 01:12:14,851
Sólo tendrías un pequeño brote.

1153
01:12:15,781 --> 01:12:17,897
¡Persona! Tema, todo está bien, ¿verdad?

1154
01:12:18,101 --> 01:12:19,454
Respira muy profundamente.

1155
01:12:19,661 --> 01:12:21,094
¡Aquí, concéntrate!

1156
01:12:25,021 --> 01:12:25,931
Venir...

1157
01:12:26,141 --> 01:12:28,177
Déjame ir
¡No quiero eso!

1158
01:12:29,141 --> 01:12:32,736
finalmente
Cómete ese maldito pescado.

1159
01:12:34,421 --> 01:12:35,695
Te amo.

1160
01:12:36,741 --> 01:12:40,017
Lo siento, pero cuando lo pienso,
Sólo quiero vomitar.

1161
01:12:43,221 --> 01:12:44,813
Lo siento, Tomás.

1162
01:12:45,021 --> 01:12:47,660
(Música: "Tú" en una nueva interpretación)

1163
01:12:47,861 --> 01:12:50,898


1164
01:12:55,501 --> 01:13:00,097


1165
01:13:02,861 --> 01:13:04,499


1166
01:13:06,061 --> 01:13:09,656


1167
01:13:10,501 --> 01:13:12,173

(Él canta)

1168
01:13:13,341 --> 01:13:14,979


1169
01:13:15,181 --> 01:13:19,697
(mujer) Con la acusación de estar sola
la esposa del líder del mercado podría vivir

1170
01:13:20,661 --> 01:13:22,617
Pero ¿desafiado?

1171
01:13:22,821 --> 01:13:28,100
su lema era, perfecto
autocontrol sexual ar2ussismo

1172
01:13:33,141 --> 01:13:37,180
(Mujer) La ex maestra
cualquier alivio estaba más lejos que nunca.

1173
01:13:39,221 --> 01:13:40,973
esta pequeña mentira

1174
01:13:42,661 --> 01:13:45,733
continuó llevando una vida sin preocupaciones

1175
01:13:46,701 --> 01:13:49,420
Durante sus días, día tras día

1176
01:13:50,581 --> 01:13:53,300
los escombros de otras personas
tuvo que guardar.

1177
01:13:57,141 --> 01:13:59,701
Qué injusta puede ser la vida.

1178
01:14:05,901 --> 01:14:07,334
Entonces, estoy escuchando.

1179
01:14:10,341 --> 01:14:14,459
Teóricamente deberíamos
compartir a mediados del mes pasado. - ¡Pff!

1180
01:14:14,661 --> 01:14:16,140
Yo calculé eso

1181
01:14:16,341 --> 01:14:19,219
y descubre que es un
sugerencia bastante justa.

1182
01:14:19,981 --> 01:14:23,178
Di, tienes
¿Habló con Rebecca sobre nosotros?

1183
01:14:23,781 --> 01:14:24,850
Sí, seguro.

1184
01:14:24,981 --> 01:14:27,654
Eso todavía es
principalmente mi novia, ¿sí?

1185
01:14:28,381 --> 01:14:29,734
¿No nos conocemos?

1186
01:14:31,701 --> 01:14:32,611
Ah...

1187
01:14:32,821 --> 01:14:36,177
Jodimos el otro día, creo.
- Puedo recordar.

1188
01:14:36,821 --> 01:14:37,731
¿Qué es?

1189
01:14:37,941 --> 01:14:40,978
No quiero molestarte más,
si ya tienes suministros

1190
01:14:41,181 --> 01:14:44,696
Esto no es una reposición.
- ¿No quieres presentarnos?

1191
01:14:46,501 --> 01:14:48,059
Entonces...
- Hola.

1192
01:14:48,261 --> 01:14:50,058
Esta es Julia, mi esposa.

1193
01:14:51,061 --> 01:14:53,291
Pronto será mi ex esposa.
- Exactamente.

1194
01:14:53,501 --> 01:14:55,059
Y eso es, eh...
- Janina.

1195
01:14:55,941 --> 01:14:58,774
Janine es una artista.
Nos conocemos por internet

1196
01:14:58,981 --> 01:15:01,370
aprendes artistas
saber en internet?

1197
01:15:01,581 --> 01:15:03,253
Oh, ¿están juntos ahora?

1198
01:15:03,461 --> 01:15:05,258
Oh, tú, eso, um,

1199
01:15:06,501 --> 01:15:07,775
eso lo verás.

1200
01:15:07,981 --> 01:15:09,892
Tengo mucho que hacer.

1201
01:15:10,101 --> 01:15:14,060
Voy a tener mi primer gran pronto
Exposición individual, estoy en el tramo final y...

1202
01:15:14,741 --> 01:15:15,696
Di, pero...

1203
01:15:16,541 --> 01:15:19,851
volvamos a vernos,
¿Acelerador XL?

1204
01:15:20,661 --> 01:15:22,174
Sí, seguro.

1205
01:15:22,381 --> 01:15:24,292
Con mucho gusto iré entonces.

1206
01:15:24,501 --> 01:15:25,456
Entonces me pondré en contacto.

1207
01:15:25,661 --> 01:15:29,336
tu te pones el nombre
¿Acelerador XL en Internet? ¡Pff!

1208
01:15:32,661 --> 01:15:35,733
¿Tienes alguien nuevo?
- Ah, no.

1209
01:15:35,941 --> 01:15:37,533
No hay tiempo. Sin nervios.

1210
01:15:37,741 --> 01:15:39,060
¿Sin sexo?

1211
01:15:40,981 --> 01:15:42,209
si

1212
01:15:43,501 --> 01:15:44,820
Siempre los domingos.

1213
01:15:47,621 --> 01:15:49,577
(música de ópera)

1214
01:15:54,221 --> 01:15:57,691
(Uwe) Jan/él es un cliente.
Nos conocemos por internet

1215
01:15:59,581 --> 01:16:01,014
(Thomas) Duungerickte...

1216
01:16:01,701 --> 01:16:02,895
solitario...

1217
01:16:03,541 --> 01:16:04,451
ofertafotei

1218
01:16:05,021 --> 01:16:06,090
¡Ay! ¡Oh!

1219
01:16:06,301 --> 01:16:07,211
¡Mierda!

1220
01:16:07,421 --> 01:16:09,298
(Vincent) Nunca me voy a correr, lo siento.

1221
01:16:09,501 --> 01:16:12,254
Ah, y pensé
Siempre pasa algo contigo

1222
01:16:12,701 --> 01:16:14,054
Dependiendo.
(retumbar)

1223
01:16:14,181 --> 01:16:16,854
Esa es la mierda.
O eres joven y hermosa

1224
01:16:16,981 --> 01:16:20,576
y follar más alto, más rápido, más lejos,
tienes un six-pack como Ronaldo,

1225
01:16:20,781 --> 01:16:23,249
o eres viejo, feo y solo.

1226
01:16:24,221 --> 01:16:27,054
Pensé con ustedes hombres
fue mucho menos complicado.

1227
01:16:27,261 --> 01:16:30,856
¿Pero a qué edad? Sentado ahí
uno se arrastra al lado del otro.

1228
01:16:30,981 --> 01:16:33,211
Completo.
- En la cesta por favor, gafas y mono.

1229
01:16:33,421 --> 01:16:35,218
Sí, como siempre.
- ¿Y cómo estás?

1230
01:16:37,421 --> 01:16:38,536
bueno

1231
01:16:38,741 --> 01:16:42,051
Encuentra un soltero activo
como un chico maduro de mi edad.

1232
01:16:42,261 --> 01:16:46,095
Puedes olvidar.
Son todas focas gordas y déjales hacerlo.

1233
01:16:46,301 --> 01:16:48,257
Aún no eres tan mayor.

1234
01:16:48,461 --> 01:16:50,497
Mira aquí. Aquí no queda nada.

1235
01:16:51,781 --> 01:16:53,533
La mayor parte del cabello...
- Adiós.

1236
01:16:53,741 --> 01:16:56,130
La mayor parte del cabello en el que me siento

1237
01:16:57,101 --> 01:16:58,056
No importa.

1238
01:16:58,261 --> 01:17:01,776
No me gusta alguien con un montón de arbustos así.
puede hacerlo de nuevo...

1239
01:17:01,981 --> 01:17:04,290
Puedes crear un pequeño peinado, ¿verdad?

1240
01:17:10,861 --> 01:17:12,658
Lo dejaré claro, barco.

1241
01:17:13,461 --> 01:17:15,099
Espera, te ayudaré.

1242
01:17:16,501 --> 01:17:17,854
(pájaros cantando)

1243
01:17:22,541 --> 01:17:25,180
Oye, eso fue rápido.
Ahora estoy emocionado.

1244
01:17:25,301 --> 01:17:27,098
Tú también puedes. Es una gran idea.

1245
01:17:27,301 --> 01:17:29,610
Sobre todo porque eres un artista.

1246
01:17:29,741 --> 01:17:31,732
Tenemos una estatua hecha de nosotros.

1247
01:17:31,941 --> 01:17:35,570
En 3D y color. tenemos que
aferrarse por la eternidad.

1248
01:17:35,781 --> 01:17:37,976
¿Juntos?
- Claro, por supuesto. ¡Venir!

1249
01:17:44,701 --> 01:17:46,134
Allahu Akbarl

1250
01:17:47,381 --> 01:17:49,372
Ocho/ng ¡Eso es una bomba!

1251
01:17:49,581 --> 01:17:50,900
(altas risas)

1252
01:17:52,981 --> 01:17:53,891
¡Tomás!

1253
01:17:55,541 --> 01:17:58,101
(Janine) Entonces, ¿verdad?
(Uwe) Sí, eso es bueno.

1254
01:17:58,301 --> 01:18:00,337
(Janine) ¿Está bien?
- Sí, así es como lo hacemos.

1255
01:18:00,541 --> 01:18:01,974
Entonces, ahora podemos comenzar.

1256
01:18:02,621 --> 01:18:04,532
¿Qué estás haciendo ahí?
- ¿Qué?

1257
01:18:04,741 --> 01:18:05,935
Aparte. ¡Inmediatamente!

1258
01:18:06,701 --> 01:18:07,770
eso no funciona

1259
01:18:08,301 --> 01:18:09,370
Pagamos.

1260
01:18:09,581 --> 01:18:11,776
Ahora presiona el puto botón del obturador.

1261
01:18:11,981 --> 01:18:13,858
¡Sí, bang! Esto no dura para siempre.

1262
01:18:14,581 --> 01:18:15,855
(gemido)

1263
01:18:20,861 --> 01:18:22,089
(pitidos y zumbidos)

1264
01:18:24,461 --> 01:18:25,371
(ambos) ¿Haile?

1265
01:18:26,701 --> 01:18:27,850
¡Hombre!

1266
01:18:28,061 --> 01:18:29,733
¡Manténgase a la moda ahora!
- Ir

1267
01:18:31,261 --> 01:18:32,694
(Janine) ¿Haile?
- Segundo.

1268
01:18:35,341 --> 01:18:38,299
(gemidos) Di,
¿Qué quieres realmente de mí?

1269
01:18:39,341 --> 01:18:42,139
Entonces, ¿qué quieres?
- Llegar a conocerte.

1270
01:18:42,261 --> 01:18:43,580
Te hablé de mí.

1271
01:18:43,781 --> 01:18:46,500
De gin tonic
y estas malditas puntas de salchicha.

1272
01:18:46,701 --> 01:18:47,656
¡Pose!

1273
01:18:49,181 --> 01:18:50,330
Entonces,

1274
01:18:51,221 --> 01:18:53,052
¿De dónde eres originalmente?

1275
01:18:53,261 --> 01:18:55,297
¡Ocho/ng!
- ¿Qué están haciendo tus padres?

1276
01:18:56,021 --> 01:18:57,249
Esto es realmente un éxito.

1277
01:18:59,581 --> 01:19:00,775
Ferbg

1278
01:19:01,261 --> 01:19:03,297
Y... ¿tu trabajo?

1279
01:19:03,501 --> 01:19:04,490
(gemido generado)

1280
01:19:04,701 --> 01:19:06,657
¿Dónde está tu exposición?

1281
01:19:07,421 --> 01:19:09,093
La exposición está en el pabellón 14,

1282
01:19:09,461 --> 01:19:11,258
Yo vengo de Bielefeld,
padres, maestros,

1283
01:19:11,461 --> 01:19:14,021
y yo te quería
solo joder, ¿vale?

1284
01:19:20,061 --> 01:19:22,177
(M ann) Con sus nombramientos claros

1285
01:19:22,381 --> 01:19:24,975
la pareja se tenia
Ahorré muchos sbess

1286
01:19:25,181 --> 01:19:28,298
Pero duro/apretado
Siempre fue lo mismo para los dos/7,

1287
01:19:28,501 --> 01:19:31,095
(hombre y mujer)
si fueran reservados juntos

1288
01:19:31,301 --> 01:19:34,054
En esos asientos hicieron todo

1289
01:19:34,261 --> 01:19:37,697
(mujer) por adelantado
para no ser más tú mismo.

1290
01:19:37,901 --> 01:19:39,254
(ja!! fin) Para dejar de ser uno mismo.

1291
01:19:44,821 --> 01:19:46,812
(Madres) Tenéis que hacer algo.

1292
01:19:47,021 --> 01:19:48,693
¡Hazlo, hazlo!

1293
01:19:48,901 --> 01:19:51,131
Cierra el armario, maldita sea.

1294
01:19:52,141 --> 01:19:54,018
¿Crees que creo que esto es genial?

1295
01:19:54,221 --> 01:19:55,176
¿Vvas?

1296
01:19:55,381 --> 01:19:57,099
Bueno, muévete.

1297
01:19:57,301 --> 01:19:58,620
Renuncia a las abejas

1298
01:19:58,821 --> 01:20:01,176
y todo esto, atornillar armarios...

1299
01:20:01,701 --> 01:20:03,293
Tu propia culpa.

1300
01:20:04,421 --> 01:20:07,379
es tu letargo,
que nos expulsa de casa.

1301
01:20:07,581 --> 01:20:11,620
Dime, ¿qué hay en él?
que le encargaste a mi hija,

1302
01:20:11,821 --> 01:20:14,619
para decirme cosas así
¿Estás teniendo una aventura?

1303
01:20:14,821 --> 01:20:15,970
Lo siento, ¿qué?

1304
01:20:16,221 --> 01:20:17,574
¿Sigues cerrado?

1305
01:20:20,501 --> 01:20:22,378
(ladridos ahogados)

1306
01:20:22,581 --> 01:20:23,730
¿Tú o...?

1307
01:20:27,861 --> 01:20:28,896
¿Swentya?

1308
01:20:29,101 --> 01:20:32,457
(Madre ahogada) Ya sabes,
¿Qué tenía de especial Buda? - ¡Swentya!

1309
01:20:33,341 --> 01:20:35,332
¿Vvas?
- ¿Quieres venir, por favor?

1310
01:20:35,541 --> 01:20:39,773
Lo ha intentado toda su vida
Para hacer feliz a UNA persona.

1311
01:20:39,981 --> 01:20:41,175
¿Y sabes que duele?

1312
01:20:41,381 --> 01:20:42,655
¿Tú mismo?
- Exactamente.

1313
01:20:42,861 --> 01:20:43,771
¿Qué es?

1314
01:20:43,981 --> 01:20:45,255
Finalmente, por favor.

1315
01:20:45,541 --> 01:20:48,658
¿Es cierto que tu madre
te encargó...

1316
01:20:48,861 --> 01:20:52,490
Tu padre ha vuelto
Una absurda teoría de la conspiración.

1317
01:20:52,701 --> 01:20:57,297
¿Quién cree que te encargué?
para hablarle de un amante.

1318
01:21:04,101 --> 01:21:05,216
¿Mmm?

1319
01:21:08,661 --> 01:21:11,334
Siempre quise preguntarte algo.
- ¿Sí?

1320
01:21:11,541 --> 01:21:15,011
¿Cómo sucedió realmente?
¿Conociste a dos como tú?

1321
01:21:17,421 --> 01:21:18,297
Ah, bueno.

1322
01:21:18,501 --> 01:21:21,254
Estábamos en Francfort
reservado en el mismo vuelo.

1323
01:21:21,461 --> 01:21:23,099
A Goa.
- Sí, eso está en...

1324
01:21:23,301 --> 01:21:24,893
India.
- Correcto.

1325
01:21:25,101 --> 01:21:27,376
Allí construí mi primera central eléctrica.

1326
01:21:27,581 --> 01:21:29,492
Luego el vuelo fue cancelado.

1327
01:21:29,701 --> 01:21:33,660
Acabo de llegar de Viena,
Solo quería cambiar y luego algo así

1328
01:21:34,261 --> 01:21:37,378
Me quedé completamente impresionado.
Pensé que nunca llegaría allí.

1329
01:21:37,581 --> 01:21:39,253
Estaba completamente drogada.

1330
01:21:39,461 --> 01:21:41,417
Y Roberto, bueno...

1331
01:21:42,461 --> 01:21:46,170
Luego me mostró cómo
Puede utilizar el tiempo sabiamente.

1332
01:21:49,421 --> 01:21:51,013
¿Y cuando fue eso?

1333
01:21:51,221 --> 01:21:53,655
Bueno, hace 14 años.

1334
01:21:53,861 --> 01:21:55,010
Sí, eso es correcto.

1335
01:21:55,221 --> 01:21:57,018
Realmente estaba completamente cerrado.

1336
01:21:57,221 --> 01:21:59,496
¡Entonces, dime!
- ¡Ah, bueno!

1337
01:21:59,701 --> 01:22:01,293
Sonja, ¿estás loca?

1338
01:22:01,501 --> 01:22:03,571
Está subutilizado. Eso es lo que estoy diciendo.

1339
01:22:03,781 --> 01:22:06,090
Swentja, por favor ve con ella.
al patio de recreo.

1340
01:22:06,301 --> 01:22:08,815
Dime que tiene
¿Swentja ahora tiene que ver con eso?

1341
01:22:09,021 --> 01:22:10,249
¡Déjala en paz!

1342
01:22:10,461 --> 01:22:11,450
Sí, claro.

1343
01:22:11,661 --> 01:22:13,970
Ustedes dos otra vez. No más estructura.

1344
01:22:14,181 --> 01:22:18,140
(Swentja) Está bien, puedo hacerlo de todos modos.
Necesito un descanso. - Sin estructura.

1345
01:22:18,581 --> 01:22:20,697
(Niño) A más tardar en este momento.

1346
01:22:20,901 --> 01:22:24,052
finalmente quedó claro para el padre de familia

1347
01:22:24,261 --> 01:22:27,810
que él en sólo siete minutos
en un baño de aeropuerto

1348
01:22:28,021 --> 01:22:30,535
acaba de arruinar toda su vida

1349
01:22:30,741 --> 01:22:31,856
Eso.

1350
01:22:32,061 --> 01:22:34,655
no pudo haber sido todo

1351
01:22:41,101 --> 01:22:44,730
(mujer) También la ex maestra
quería mirar hacia adelante de nuevo

1352
01:22:45,261 --> 01:22:46,694
completamente despreocupado

1353
01:22:47,461 --> 01:22:51,739
Pero antes de ir al hombre
su futuro,

1354
01:22:52,341 --> 01:22:56,175
todavía tenía que tener el suyo
Limpiar montones de escombros

1355
01:22:58,501 --> 01:22:59,536
Lo que sea.

1356
01:23:03,181 --> 01:23:06,617
(Hombre) El origen de su vida.
tenían los estudiantes

1357
01:23:06,821 --> 01:23:09,460
en realidad presentado de una manera algo más novelística

1358
01:23:10,701 --> 01:23:14,376
Pero las circunstancias banales
su concepción le mostró,

1359
01:23:14,581 --> 01:23:18,096
que por pura casualidad
pero genial podría surgir.

1360
01:23:25,141 --> 01:23:26,699
(Se cierra una puerta.)

1361
01:23:28,821 --> 01:23:29,776
¿Y?

1362
01:23:32,861 --> 01:23:35,500
¿Has renunciado a ella recientemente?
- Mmm.

1363
01:23:36,261 --> 01:23:38,821
(hombre en el altavoz)
La madre, por favor.

1364
01:23:42,781 --> 01:23:44,180
Espera aquí.

1365
01:23:46,981 --> 01:23:48,619
(Se cierra una puerta)

1366
01:23:54,261 --> 01:23:56,013
(llamando a Johnny) ¡Swentja!

1367
01:23:56,621 --> 01:23:57,895
¡Swentya!

1368
01:23:58,101 --> 01:23:59,011
(suspiro)

1369
01:23:59,221 --> 01:24:00,495
¡Swentya!

1370
01:24:02,341 --> 01:24:03,694
(rugido) ¡Swentja!

1371
01:24:04,981 --> 01:24:07,370
(Johnny) ¿Me oyes?
- Sí. Di...

1372
01:24:07,581 --> 01:24:09,139
¡Te necesito!

1373
01:24:09,341 --> 01:24:12,731
¿Tienes que gemir así aquí?
Swentja está en el patio de recreo.

1374
01:24:12,941 --> 01:24:14,010
Bien, gracias.

1375
01:24:14,421 --> 01:24:16,013
(música tranquila y esférica)

1376
01:24:29,581 --> 01:24:31,651
Siguiente Stabon' SÜdpark

1377
01:24:40,781 --> 01:24:42,294
Gran número.

1378
01:24:42,501 --> 01:24:47,495
Sí. Si tengo mala suerte, la mía puede
Mi propia madre ya no me saluda.

1379
01:24:47,701 --> 01:24:49,100
¿En serio?

1380
01:24:49,301 --> 01:24:50,620
Sí.
(bip)

1381
01:24:51,461 --> 01:24:52,860
Pero no me importa.

1382
01:24:54,701 --> 01:24:58,580
Pero mientras estaba sentado allí, no podía
arrepentirme de lo que hice.

1383
01:25:01,421 --> 01:25:04,777
¿Puedes echarme un vistazo, por favor?
- ¿Prado?

1384
01:25:05,941 --> 01:25:07,499
Porque quiero decirte algo.

1385
01:25:12,261 --> 01:25:14,821
porque quiero decirte
que te amo.

1386
01:25:19,461 --> 01:25:22,021
Te amo.
Te amo. Te amo.

1387
01:25:22,221 --> 01:25:24,781
Swentja, te quiero mucho.
-Johnny...

1388
01:25:24,981 --> 01:25:27,779
Te necesito.
- Johnny, cálmate, ¿vale?

1389
01:25:28,581 --> 01:25:29,491
Hombre...

1390
01:25:30,461 --> 01:25:32,452
Lo siento mucho, pero...

1391
01:25:33,261 --> 01:25:35,217
simplemente no tienes idea.

1392
01:25:35,421 --> 01:25:36,979
También sobre sexo y esas cosas.

1393
01:25:37,181 --> 01:25:38,739
¿Lo entiendes?

1394
01:25:40,821 --> 01:25:42,049
¿DE ACUERDO?

1395
01:25:42,301 --> 01:25:43,939
DE ACUERDO.

1396
01:25:44,141 --> 01:25:47,850
Está bien, sí. voy a cambiar.
No me reconocerás.

1397
01:25:48,061 --> 01:25:49,938
¿Este tipo te está acosando?
- ¡Salir!

1398
01:25:50,141 --> 01:25:51,972
¡Vete, bromista!

1399
01:25:52,181 --> 01:25:53,580
¡Ella es mi chica!

1400
01:25:55,261 --> 01:25:56,330
¿Este es el nuevo?

1401
01:25:56,541 --> 01:25:58,179
¡Este es tu nuevo! Eres un hijo de puta.

1402
01:26:00,501 --> 01:26:02,651
(Mahmud) ¡Víctima!
(Swentja) ¿Sonja?

1403
01:26:02,861 --> 01:26:03,896
¿Sonia?

1404
01:26:04,621 --> 01:26:06,532
Escuchen ustedes dos.
- ¡Déjame!

1405
01:26:06,741 --> 01:26:09,096
¡Oigan ustedes dos, deténganse! ¡Hombre!

1406
01:26:09,301 --> 01:26:11,337
Hazte útil
y está buscando a mi hermana.

1407
01:26:11,541 --> 01:26:12,735
¡Sonia!
- ¡Sonia!

1408
01:26:12,941 --> 01:26:13,293
¡Sonia!

1409
01:26:13,501 --> 01:26:15,696
(haciendo eco) Hijo/a

1410
01:26:15,901 --> 01:26:17,300
(los tres) ¡Sonja!

1411
01:26:17,501 --> 01:26:18,900
(tintineo y rugido)

1412
01:26:22,621 --> 01:26:23,815
¿Vvas?

1413
01:26:24,021 --> 01:26:26,330
eso no existe

1414
01:26:27,581 --> 01:26:30,812
Lo sentimos.
Nadie ha visto a tu hija.

1415
01:26:32,141 --> 01:26:33,699
Eso no puede ser verdad.

1416
01:26:34,301 --> 01:26:37,452
¿Por qué no lo hiciste mejor?
¿Cuidó a su hermana?

1417
01:26:37,661 --> 01:26:38,935
Di, señorita, pregunta:

1418
01:26:39,141 --> 01:26:43,100
¿Cuándo te lastimaste?
¿Viste por última vez a la persona desaparecida?

1419
01:26:45,181 --> 01:26:47,456
Allí en... en el patio de recreo

1420
01:26:47,661 --> 01:26:49,379
Bueno, solo estaba distraído

1421
01:26:49,581 --> 01:26:51,890
porque eran dos... dos niños y...

1422
01:26:52,541 --> 01:26:53,860
dos amigos míos...

1423
01:26:54,061 --> 01:26:56,336
Ni idea.
- Pregunta: ¿Dónde exactamente?

1424
01:26:56,541 --> 01:26:58,611
¿No puedes conseguir suficiente?

1425
01:26:58,821 --> 01:27:00,857
¿Qué eres a los 14?

1426
01:27:01,061 --> 01:27:04,212
¿Una putita? no hay

1427
01:27:04,421 --> 01:27:05,774
(sollozo)

1428
01:27:07,341 --> 01:27:08,569
¿Dónde está papá?

1429
01:27:43,581 --> 01:27:44,536
Hola.

1430
01:27:44,741 --> 01:27:46,379
Entonces, ¿qué quieres?

1431
01:27:46,581 --> 01:27:49,493
Oh, pensé
eres feliz. Tal vez.

1432
01:27:50,301 --> 01:27:51,211
Ah, aquí.

1433
01:27:51,421 --> 01:27:53,218
Déjalo en paz. no me siento bien

1434
01:27:53,741 --> 01:27:56,892
¿Qué tienes?
- Nada. Mañana volverá a ser bonito.

1435
01:27:58,621 --> 01:28:00,452
¿Tienes visitas? Bien, ¿hay alguien ahí?

1436
01:28:00,661 --> 01:28:02,174
Puedes decir eso.

1437
01:28:02,381 --> 01:28:03,814
Es sólo la televisión.

1438
01:28:04,021 --> 01:28:06,171
Lo lamento.
Nos veremos pronto, lo prometo.

1439
01:28:06,301 --> 01:28:07,734
Hola.
- Hola.

1440
01:28:07,941 --> 01:28:09,056
Hola.

1441
01:28:11,301 --> 01:28:12,416
Gracias...

1442
01:28:12,621 --> 01:28:13,974
Adiós.

1443
01:28:14,181 --> 01:28:15,409
Adiós.

1444
01:28:16,181 --> 01:28:19,571
(Vivian en voz baja) Hola, cariño.
(Vincent) Hola, mi ángel.

1445
01:28:31,741 --> 01:28:33,333
(música tensa)

1446
01:28:42,741 --> 01:28:44,015
(Eckhardt) Vamos. ¡Venga conmigo!

1447
01:28:44,221 --> 01:28:45,256
¿Qué?

1448
01:28:45,861 --> 01:28:46,771
Vamos.

1449
01:28:47,181 --> 01:28:49,058
Ve para allá.
(loro) Perra.

1450
01:28:49,261 --> 01:28:51,217
Siéntate ahí. Siéntate aquí.

1451
01:28:54,861 --> 01:28:57,329
Prométeme que dejarás de usarlos.
- Bueno.

1452
01:28:59,981 --> 01:29:01,460
(Loro) Perra.

1453
01:29:01,741 --> 01:29:02,935
Perra.

1454
01:29:03,141 --> 01:29:05,814
¿Por qué los pájaros siempre dicen eso?
- ¡Silencio ahora!

1455
01:29:09,061 --> 01:29:11,177
Ahora vamos a dar un paseo.

1456
01:29:11,381 --> 01:29:12,700
(gemido silencioso)

1457
01:29:15,741 --> 01:29:16,730
Ve...

1458
01:29:17,061 --> 01:29:20,019
No me golpees. Toma, trágate esto.

1459
01:29:20,821 --> 01:29:22,140
lo sé por la televisión

1460
01:29:22,261 --> 01:29:25,697
que en las sustracciones de niños
Las primeras 72 horas son cruciales.

1461
01:29:25,901 --> 01:29:29,450
Entonces la probabilidad disminuye
encontrar al niño, muy rápidamente.

1462
01:29:29,661 --> 01:29:32,255
No es cierto
Puede ser así, pero no tiene por qué serlo...

1463
01:29:32,461 --> 01:29:35,259
Pero ella es ahora
a más de tres horas de distancia.

1464
01:29:36,821 --> 01:29:37,776
Sí, eh...

1465
01:29:39,941 --> 01:29:41,613
Me imagino que esto es terrible.

1466
01:29:41,741 --> 01:29:44,699
No se trata de tus ideas.
Se trata de hechos.

1467
01:29:44,901 --> 01:29:47,699
¿Qué tiene la policía?
hecho en las últimas horas?

1468
01:29:47,901 --> 01:29:49,812
Hacemos lo que siempre hacemos.

1469
01:29:50,021 --> 01:29:53,696
Para cada uno. No importa si está fuera
Alemania viene o no

1470
01:29:54,421 --> 01:29:56,013
¡Por favor! ¡Por favor!

1471
01:29:56,741 --> 01:29:59,130
Mi hijo está muerto. lo siento

1472
01:30:15,381 --> 01:30:17,497
Mira, Sonja está muerta.

1473
01:30:17,701 --> 01:30:19,976
Buena mujer, ya te vas a casa.

1474
01:30:20,101 --> 01:30:21,534
Tu hija no está muerta.

1475
01:30:21,741 --> 01:30:24,460
Probablemente se encuentra
en la puerta principal y toca el timbre.

1476
01:30:24,581 --> 01:30:26,890
¡Mi marido está en casa esperando!

1477
01:30:27,021 --> 01:30:29,171
¿Entonces dónde está tu puto problema?

1478
01:30:29,381 --> 01:30:31,099
¡Tú eres el problema! ¡Ella!

1479
01:30:31,301 --> 01:30:32,780
La policía es el problema.

1480
01:30:32,981 --> 01:30:34,380
¡Ni siquiera me escuchan!

1481
01:30:34,581 --> 01:30:37,857
¿Qué estás escribiendo todo el tiempo?
¿Tienes hijos?

1482
01:30:38,061 --> 01:30:39,574
Estoy trabajando en ello ahora mismo.

1483
01:30:40,301 --> 01:30:41,893
(música de piano tranquila)

1484
01:30:54,061 --> 01:30:55,858
(Swentja) No tienes idea

1485
01:30:56,421 --> 01:30:58,173
También sobre sexo y esas cosas.

1486
01:30:59,981 --> 01:31:02,336
(gemidos silenciosos de placer)

1487
01:31:11,901 --> 01:31:13,129
(retumbar)

1488
01:31:18,341 --> 01:31:20,093
(gemidos silenciosos de placer)

1489
01:31:22,421 --> 01:31:25,015
"El que ahorra su vara,
odia a su hijo.

1490
01:31:25,221 --> 01:31:28,293
Pero quien lo ama
Él lo castigará a su debido tiempo".

1491
01:31:29,461 --> 01:31:31,531
Eso es lo que dice en la Biblia.
Yo no inventé eso.

1492
01:31:31,741 --> 01:31:33,493
Después de que tu padre se escapó,

1493
01:31:33,701 --> 01:31:36,977
estás cordialmente invitado,
hacerlo solo.

1494
01:31:37,221 --> 01:31:39,337
(retumbo silencioso de truenos y gemidos)

1495
01:31:41,101 --> 01:31:42,420
Buenas noches, Juan.

1496
01:31:42,621 --> 01:31:44,612
Y apague el dispositivo pronto.

1497
01:31:44,821 --> 01:31:45,731
Buenas noches, mamá.

1498
01:31:52,501 --> 01:31:54,696
(música tierna con voz femenina)

1499
01:32:16,661 --> 01:32:17,889
(lluvia torrencial)

1500
01:33:27,541 --> 01:33:29,930
(el pitido del cursor se hace más fuerte)

1501
01:34:16,821 --> 01:34:18,732
(portazos y truenos retumbantes)

1502
01:34:22,461 --> 01:34:25,612
Mi hijo está por ahí en alguna parte,

1503
01:34:26,301 --> 01:34:30,010
en manos de un criminal.
-Masha...

1504
01:34:30,221 --> 01:34:31,131
Detente.

1505
01:34:32,301 --> 01:34:33,734
me estoy volviendo loco

1506
01:34:37,181 --> 01:34:39,570
Simplemente no hay más explicaciones.

1507
01:34:41,981 --> 01:34:43,175
Sonja tiene edad suficiente

1508
01:34:44,181 --> 01:34:46,854
puede decir su nombre, dónde vive.

1509
01:34:47,061 --> 01:34:48,858
Ella tampoco es tímida.

1510
01:34:49,341 --> 01:34:51,536
Sólo hay una explicación:

1511
01:34:52,861 --> 01:34:54,135
cualquiera...

1512
01:34:54,981 --> 01:34:57,256
tomó el control de Sonja.

1513
01:34:57,461 --> 01:35:01,295
Y todo porque no estabas otra vez.
Nunca estás ahí cuando te necesitamos.

1514
01:35:01,461 --> 01:35:03,736
Si hay dificultades,
¡nunca estás ahí!

1515
01:35:03,861 --> 01:35:06,056
Realmente no puedo evitarlo.

1516
01:35:06,261 --> 01:35:08,616
¿Y sabes qué es lo peor?

1517
01:35:08,821 --> 01:35:10,459
Este bolígrafo/escritor,

1518
01:35:10,661 --> 01:35:14,700
el esta preguntando en ese momento
las cosas más horribles con ella.

1519
01:35:19,341 --> 01:35:20,740
(gemido)

1520
01:35:27,621 --> 01:35:30,818
(Hombre) Sexualidad
¿Es lo que pretendía el Creador?

1521
01:35:33,461 --> 01:35:36,339
la forma en que tu
ahí es donde golpeaste a John

1522
01:35:36,541 --> 01:35:38,896
el lidera

1523
01:35:39,101 --> 01:35:40,295
ningún lugar adonde ir.

1524
01:35:40,501 --> 01:35:41,980
(rugido del ferrocarril)

1525
01:35:42,181 --> 01:35:44,775
(Johnny grita) ¡Para! ¡Detener!

1526
01:35:58,541 --> 01:36:00,213
(sonido de órgano)

1527
01:36:07,421 --> 01:36:10,140
(Toca la melodía
de la canción del coro de niñas.)

1528
01:36:20,901 --> 01:36:22,414
(golpe)

1529
01:36:38,541 --> 01:36:40,372
(música oscura y esférica)

1530
01:36:46,181 --> 01:36:47,500
(llamados de pájaros)

1531
01:37:15,981 --> 01:37:16,970
¿Sonia?

1532
01:37:19,701 --> 01:37:20,577
Sonya, espera!

1533
01:37:21,981 --> 01:37:23,096
Oye, despacio.

1534
01:37:29,141 --> 01:37:30,460
¡Suelta a mi hija!

1535
01:37:32,461 --> 01:37:33,655
'Lo siento.

1536
01:37:34,541 --> 01:37:36,020
(soltar)

1537
01:37:52,261 --> 01:37:53,819
(gemido silencioso)

1538
01:38:10,181 --> 01:38:11,660
(música esférica)

1539
01:38:12,261 --> 01:38:13,455
¿Sonia?

1540
01:38:27,661 --> 01:38:29,014
(aleteo de alas)

1541
01:38:34,421 --> 01:38:36,298
Gracias, Padre Celestial.

1542
01:38:52,981 --> 01:38:54,016
(Sonja suspira.)

1543
01:39:05,221 --> 01:39:06,973
¿Salón? ¿Sala?

1544
01:39:19,901 --> 01:39:21,220
(afectuosamente) Masha...

1545
01:39:21,781 --> 01:39:23,055
¡Masha, mira!

1546
01:39:23,261 --> 01:39:24,216
Masha.

1547
01:39:24,421 --> 01:39:25,410
(Ella gime suavemente.)

1548
01:39:25,981 --> 01:39:26,970
Masha.

1549
01:39:27,781 --> 01:39:28,975
Masha.

1550
01:39:31,221 --> 01:39:32,654
(riendo) Ella está viva.

1551
01:39:32,861 --> 01:39:34,613
Sí, cariño.

1552
01:39:34,821 --> 01:39:35,936
Dulzura.

1553
01:39:38,261 --> 01:39:40,138
¡Gracias! ¡Gracias!

1554
01:39:40,341 --> 01:39:41,615
todo estará bien

1555
01:39:42,741 --> 01:39:44,493
Ahora has vuelto.
- Mamá.

1556
01:39:46,141 --> 01:39:47,540
(loro) Perra.

1557
01:39:47,741 --> 01:39:48,810
(silbido)

1558
01:39:54,461 --> 01:39:55,780
(ronquidos silenciosos)

1559
01:39:58,901 --> 01:40:01,290
(mujer) Después del ajetreo y el bullicio
se había calmado,

1560
01:40:01,501 --> 01:40:05,016
Los pensamientos del padre de familia regresaron.
volver al hombre

1561
01:40:05,221 --> 01:40:08,099
al que tomó su último vaso de miel
había dado.

1562
01:40:08,901 --> 01:40:10,493
eran pensamientos estupidos

1563
01:40:10,701 --> 01:40:14,250
porque este hombre
cuál podría haber sido su futuro,

1564
01:40:14,461 --> 01:40:17,453
obviamente estaba interesado
ni siquiera para el

1565
01:40:19,301 --> 01:40:20,211
(loro) Nada.

1566
01:40:20,421 --> 01:40:22,776
Nada. Nada otra vez

1567
01:40:29,741 --> 01:40:30,651
(pitido)

1568
01:40:33,541 --> 01:40:34,530
(Tono de llamada)

1569
01:40:39,581 --> 01:40:40,491
Hola/o?

1570
01:40:40,701 --> 01:40:42,419
¿Roberto?
- ¿Sí?

1571
01:40:42,621 --> 01:40:43,974
Perdón por lo de ayer.

1572
01:40:44,181 --> 01:40:46,058
Ahora estoy de vuelta y...

1573
01:40:46,261 --> 01:40:48,217
por si acaso
que te interesa...

1574
01:40:48,421 --> 01:40:49,740
Sí, ¿qué?

1575
01:40:49,941 --> 01:40:52,136
Por cierto, tu miel es increíble.

1576
01:40:52,341 --> 01:40:54,059
¿Real?
- Sí

1577
01:40:55,701 --> 01:40:57,100
Y ayer...

1578
01:40:57,901 --> 01:41:00,574
¿Por qué estás ahí?
¿De verdad vienes?

1579
01:41:02,061 --> 01:41:04,336
Espero que me sienta mejor otra vez. ..

1580
01:41:04,541 --> 01:41:06,213
nos veremos muy pronto. ¿Sí?

1581
01:41:06,421 --> 01:41:07,649
Con mucho gusto

1582
01:41:07,861 --> 01:41:10,329
Muchos/fácilmente.. ¿en una hora? ¿Contigo?

1583
01:41:10,741 --> 01:41:11,776
(loro) Nada.

1584
01:41:12,581 --> 01:41:15,379
Bueno, estoy feliz
- Yo también estoy feliz.

1585
01:41:17,101 --> 01:41:18,329
(en voz baja) ¡Sí!

1586
01:41:18,541 --> 01:41:19,974
(música de piano tranquila)

1587
01:41:44,581 --> 01:41:45,980
(burbujeo amenazador)

1588
01:42:04,781 --> 01:42:05,736
(Faisal) ¿Hola?

1589
01:42:05,941 --> 01:42:07,818
Ah, hola, ¿está Mahmud ahí?

1590
01:42:08,541 --> 01:42:09,735
¿Eres alemán?

1591
01:42:11,221 --> 01:42:12,256
Sí...

1592
01:42:13,741 --> 01:42:14,696
ahh

1593
01:42:15,021 --> 01:42:17,091
Absolutamente tengo que hablar con él.

1594
01:42:17,301 --> 01:42:19,292
¿Puedo subir o él puede bajar?

1595
01:42:19,501 --> 01:42:21,571
Tengo que arreglar algo. Sinceramente

1596
01:42:21,781 --> 01:42:22,691
¡Oye!

1597
01:42:22,901 --> 01:42:23,890
¿Qué pasa?

1598
01:42:24,101 --> 01:42:26,251
Hola.
- ¡No quieres nada conmigo!

1599
01:42:26,861 --> 01:42:28,579
¿Por qué no llamas?

1600
01:42:28,781 --> 01:42:29,975
¿O simplemente escribes?

1601
01:42:30,181 --> 01:42:31,250
Es...

1602
01:42:31,461 --> 01:42:32,496
Ni idea.

1603
01:42:33,741 --> 01:42:34,969
es importante

1604
01:42:35,621 --> 01:42:37,134
Prefiero verte.

1605
01:42:37,701 --> 01:42:38,929
¿Sabías?

1606
01:42:44,941 --> 01:42:46,420
¡Jalá!

1607
01:42:51,541 --> 01:42:52,451
¿Haile?

1608
01:42:52,661 --> 01:42:55,778
¿Sí? - Prométeme,
que no le vuelvas a hacer daño así

1609
01:42:55,981 --> 01:42:57,812
Su alma es tierna y frágil.

1610
01:42:58,021 --> 01:42:59,340
Promesa.

1611
01:42:59,541 --> 01:43:00,815
bueno

1612
01:43:07,181 --> 01:43:08,250
(risas tranquilas)

1613
01:43:08,461 --> 01:43:09,371
Hola.

1614
01:43:11,181 --> 01:43:12,216
¿Y ahora?

1615
01:43:21,821 --> 01:43:22,970
(timbre)

1616
01:43:29,221 --> 01:43:30,495
Hasta luego.

1617
01:43:34,261 --> 01:43:35,410
Hola.
- (en voz baja) Haile.

1618
01:43:35,621 --> 01:43:37,259
Llamaste, ¿verdad?
- Sí.

1619
01:43:39,621 --> 01:43:41,771
¿Cómo te llamas?
- (en voz baja) Soy Johannes.

1620
01:43:41,901 --> 01:43:43,539
Lo siento, ¿qué?
- Soy Juan.

1621
01:43:43,741 --> 01:43:44,810
DE ACUERDO.

1622
01:43:45,381 --> 01:43:47,941
¿Y a ti en qué te gusta?
- No lo sé todavía

1623
01:43:50,061 --> 01:43:52,370
Pero tienes el dinero contigo, ¿verdad?
- Sí.

1624
01:44:00,021 --> 01:44:01,534
Sentarse.

1625
01:44:02,061 --> 01:44:03,096
¿En la cama?

1626
01:44:03,301 --> 01:44:04,370
Sí, seguro.

1627
01:44:12,181 --> 01:44:14,137
¿Alguna vez has hecho algo como esto?
- No.

1628
01:44:14,341 --> 01:44:15,899
Es mi primera vez.

1629
01:44:21,301 --> 01:44:23,531
¿Quieres probar algo especial?

1630
01:44:23,741 --> 01:44:25,413
¿O debería simplemente hacerlo?

1631
01:44:28,621 --> 01:44:29,531
Entonces...

1632
01:44:30,261 --> 01:44:31,535
Con mi boca.

1633
01:44:35,181 --> 01:44:37,411
Has venido al lugar correcto conmigo.

1634
01:44:57,821 --> 01:44:59,573
¿Puedo volver a ir al baño?

1635
01:44:59,781 --> 01:45:00,691
Sí, seguro.

1636
01:45:02,981 --> 01:45:05,415
Justo al fondo, al final del pasillo.
- Muchas gracias.

1637
01:45:11,061 --> 01:45:12,653
(rugido de la lavadora)

1638
01:45:22,421 --> 01:45:23,331
¿Ecki?

1639
01:45:26,141 --> 01:45:27,176
¿Ecki?

1640
01:45:27,381 --> 01:45:29,258
Aquí estoy de vuelta aquí.

1641
01:45:34,501 --> 01:45:36,253
(Eckhard) Hola, querida.
- Hola.

1642
01:45:36,461 --> 01:45:37,576
Ahí estás.

1643
01:45:38,621 --> 01:45:40,896
Vamos, quiero mostrarte algo.
- Sí.

1644
01:45:42,501 --> 01:45:43,695
(sonando)

1645
01:45:46,261 --> 01:45:47,489
(salpicaduras silenciosas)

1646
01:45:48,701 --> 01:45:50,293
¿Y si nos atacan?

1647
01:45:50,501 --> 01:45:52,890
No pasará nada, Rapunzel. De esa manera

1648
01:45:55,621 --> 01:45:57,976
¿Estás seguro de que ya no hay nadie aquí?

1649
01:45:58,181 --> 01:45:59,899
Claro, confía en mí.

1650
01:46:00,101 --> 01:46:02,535
Honestamente,
Estoy muy emocionado.

1651
01:46:02,741 --> 01:46:04,459
Sinceramente, yo también.

1652
01:46:06,821 --> 01:46:09,574
Y quiero decir, ¿qué pasa con nosotros ahora?

1653
01:46:09,781 --> 01:46:11,533
Sigue así ¿no?

1654
01:46:11,741 --> 01:46:12,856
Entonces...

1655
01:46:13,061 --> 01:46:15,177
Yo no tendría ningún problema con eso.

1656
01:46:18,301 --> 01:46:19,575
Vamos.

1657
01:46:22,021 --> 01:46:23,818
Lo mejor está por llegar.

1658
01:46:26,581 --> 01:46:27,980
(música esférica)

1659
01:46:37,621 --> 01:46:40,897
Se quedan en tal enjambre
Todos los individuos se adhieren a cuatro reglas.

1660
01:46:41,101 --> 01:46:43,774
1. Mover
hacia el centro de los demás.

1661
01:46:43,901 --> 01:46:46,734
2. Muévete siempre
en la misma dirección que tu vecino.

1662
01:46:46,941 --> 01:46:49,057
3. Sigue siempre moviéndote.

1663
01:46:49,261 --> 01:46:50,455
Y 4.

1664
01:46:52,101 --> 01:46:54,410
Tenga cuidado de que nadie se acerque demasiado a usted.

1665
01:46:58,861 --> 01:47:01,614
¿Puedo preguntarte algo?
¿Honestamente?

1666
01:47:02,421 --> 01:47:03,331
Claro.

1667
01:47:07,301 --> 01:47:10,373
en tu basura,
ahí... ahí... el... el pulpo amarillo,

1668
01:47:10,581 --> 01:47:12,890
Entonces, ¿esto es tuyo?

1669
01:47:13,101 --> 01:47:17,492
No te preocupes, no tengo hijos.
- No, pero mi hija tiene el mismo.

1670
01:47:17,701 --> 01:47:18,611
Oh.

1671
01:47:20,141 --> 01:47:22,291
Háblame de tus hijos. ¿Tienes dos?

1672
01:47:22,501 --> 01:47:23,536
Sí, dos hijas.

1673
01:47:24,501 --> 01:47:25,650
Sonja y Swentja.

1674
01:47:25,861 --> 01:47:27,658
Swentja es la mayor y me quiere.

1675
01:47:27,861 --> 01:47:31,092
¿Swentya? Sonja y Swentja
¿Se llaman tus hijas? - Sí.

1676
01:47:31,301 --> 01:47:32,973
soy todo para ella

1677
01:47:33,181 --> 01:47:34,250
(llamados de pájaros)

1678
01:47:34,581 --> 01:47:35,809
(clamor)

1679
01:47:37,301 --> 01:47:38,256
(tintineo)

1680
01:47:39,101 --> 01:47:41,057
(golpe sordo y ruido metálico)

1681
01:48:04,301 --> 01:48:05,211
(golpear)

1682
01:48:05,461 --> 01:48:07,929
Juan.
- ¡Amigo, abre la puerta!

1683
01:48:08,541 --> 01:48:09,860
¡Ey!

1684
01:48:10,941 --> 01:48:11,851
(palpitante)

1685
01:48:12,061 --> 01:48:13,540
¡Juan, amigo!
- ¿Estás bien?

1686
01:48:13,741 --> 01:48:15,174
¡Abrir la puerta!
- ¿Haile?

1687
01:48:15,381 --> 01:48:18,134
Tu pequeño hijo de puta
¡Lo patearé y te sacaré!

1688
01:48:19,101 --> 01:48:20,216
(rugido)

1689
01:48:20,421 --> 01:48:21,331
¡Juan!

1690
01:48:23,781 --> 01:48:24,930
¡Ey! ¡Salga!

1691
01:48:26,381 --> 01:48:27,450
(gemido)

1692
01:48:34,261 --> 01:48:36,900
(hombre y mujer)
en este momento comienza el hijo

1693
01:48:37,341 --> 01:48:39,730
que cualquiera que tuviera mano derecha

1694
01:48:39,941 --> 01:48:42,330
Tenía que ser una persona de rango.

1695
01:48:42,541 --> 01:48:44,975
Tal vez incluso un dios en la tierra

1696
01:48:45,181 --> 01:48:48,412
De ahora en adelante se hizo cargo
También vivió en la liga.

1697
01:48:48,621 --> 01:48:50,691
solo sobre ti

1698
01:48:50,901 --> 01:48:52,653
(haciendo eco) Sobre ti mismo.

1699
01:48:53,301 --> 01:48:56,099


1700
01:48:56,301 --> 01:48:59,532


1701
01:49:00,741 --> 01:49:05,098


1702
01:49:08,421 --> 01:49:11,458


1703
01:49:11,661 --> 01:49:14,095


1704
01:49:15,941 --> 01:49:20,378


1705
01:49:23,181 --> 01:49:26,139


1706
01:49:26,341 --> 01:49:30,095


1707
01:49:30,981 --> 01:49:35,850


1708
01:49:38,461 --> 01:49:39,894


1709
01:49:41,581 --> 01:49:44,812


1710
01:49:45,941 --> 01:49:47,340


1711
01:49:49,101 --> 01:49:52,650


1712
01:50:02,781 --> 01:50:05,534


1713
01:50:06,501 --> 01:50:09,379


1714
01:50:10,381 --> 01:50:13,214


1715
01:50:14,061 --> 01:50:17,053


1716
01:50:17,581 --> 01:50:19,219


1717
01:50:19,421 --> 01:50:21,059


1718
01:50:21,261 --> 01:50:22,853


1719
01:50:25,461 --> 01:50:26,530


1720
01:50:26,741 --> 01:50:29,539


1721
01:50:29,741 --> 01:50:31,572


1722
01:50:32,621 --> 01:50:33,497


1723
01:50:33,701 --> 01:50:37,216


1724
01:50:40,421 --> 01:50:43,219


1725
01:50:43,741 --> 01:50:46,175


1726
01:50:47,861 --> 01:50:52,059


1727
01:50:53,701 --> 01:50:55,214


1728
01:50:55,421 --> 01:50:58,333


1729
01:50:58,541 --> 01:50:59,815


1730
01:51:00,021 --> 01:51:01,898


1731
01:51:02,941 --> 01:51:04,090


1732
01:51:04,301 --> 01:51:08,453


1733
01:51:10,581 --> 01:51:12,299


1734
01:51:13,621 --> 01:51:16,977


1735
01:51:17,981 --> 01:51:19,619


1736
01:51:21,221 --> 01:51:25,100


1737
01:51:30,261 --> 01:51:32,138
(Fuerte ruido, la música se detiene.)

1738
01:51:44,021 --> 01:51:45,693
(Música: "Human Race" de Fiora)